This page has been translated from English

Metrologii a | DJILP Staff , Kathryn Stevenson

Poučení dbát na Wake o volném obchodu trilogie

Prezident Barack Obama se v současné době zintenzivnění jednání s Kolumbií, Panamou a Jižní Koreou ohledně navrhované dohody o volném obchodu (FTA) zděděné z Bushovy administrativy. Prezident doufá, že předloží všechny tři smlouvy do Kongresu do konce roku. Znepokojující je skutečnost, že v podobných ustanovení udělující podstatné investorů práva jako práva, napsaný v prekurzorových dohod, jako NAFTA a CAFTA, jsou zahrnuty v rámci každého z budoucích paktů, které ohrožují veřejný statek mezinárodního společenství.

V posledních 15 letech došlo k explozi dvoustranných a mnohostranných dohod o volném obchodu po celém světě. Zastánci obchodních dohod argumentují, že tyto dohody jsou cenným nástrojem pro zvýšení zahraničních investic, podporu spravedlivé hospodářské soutěže a podporovat transparentní pravidla. Nicméně, s cílem podpořit investice z cizích nadnárodních korporací v signatářských zemích, dohody o volném obchodu, obsahují ustanovení ochrany investorů, které se vzpírají veřejného zájmu politiky tím, že obejde domácí předpisy. Zvláštní ustanovení obsažené v dohodách o volném obchodu, které jsou obzvláště škodlivé pro veřejného zájmu patří: (1) ustanovení, která poskytují "vyvlastnění a odškodnění" pro investory, když investor domnívá, že hostitelský stát porušil své povinnosti v rámci dohody o volném obchodu, a (2) předpisy které obsahují uvolněné předpisy týkající se státní příslušnosti pro investory, kteří chtějí zahájit arbitrážní žaloby proti signatářských států.

President Barack Obama

Prezident Barack Obama

Dobrým příkladem z rizik, která představují státní investorů prosazování hlediska je znatelný v Pac Rim Cayman LLC v. Salvadorské republice, která je v současné době probíhající před porotou rozhodčího CAFTA . Kanadská těžební společnost, Pacific Rim, snažil se vytvořit "El Dorado", zlatý důl v největší povodí salvadorskou, Rio Lempa, která teče nejen přes El Salvador, ale také prostřednictvím sousedních zemích Guatemaly a Hondurasu. Pacific Rim plánoval používat strašné množství vody a kyanidu získat zlato z rudy, které hodlá vykopat.

V nejlidnatější zemí v Latinské Americe, více než 96% povrchové vody v El Salvadoru je kontaminováno a 1,5 milionu lidí, čtvrtina populace, nemá přístup k čisté vodě. Hrozba zlatých zpracování chemikálií unikajících do Rio Lempa by postihlo tisíce, které se spoléhají na Rio Lempa čisté vody a zemědělství, aby byly uspokojeny jejich základní potřeby. Spolehlivý místní aktivismus proti vykořisťování navrhovaného Pacific Rim je zlatý důl vyzváni salvadorský vládu, aby prošetřila, a nakonec odmítnout vydat povolení vykořisťování, která by umožnila vytvoření "El Dorado".

V roce 2008, Salvadoran prezident, Elias Antonio Saca, oznámil, že El Salvador by neposkytl žádné vykořisťování umožňuje, dokud vláda modernizovat stávající těžební práva, kromě kriticky analyzovat dopad na životní prostředí navržených dolů. Ten stejný rok, Pacific Rim přestala průzkumné vrty, a Kanaďan-založená těžařská společnost změnila svůj postup. S vědomím, že El Salvador se stal signatářem národem CAFTA, Pacific Rim rozhodl reinkorporace jednu ze svých dceřiných společností, Pac Rim Cayman LLC, do Nevady. S dceřinou společností nyní začleněn v rámci Spojených států, Pacific Rim se chopili příležitosti forum obchodu, což umožní společnost podat žalobu proti El Salvador podle investorů státních CAFTA donucovacích opatření. Konkrétně, Pac Rim je prohlašovat, že odepřením povolení k těžbě, El Salvador vyvlastněn žádné budoucí zisky, a proto požadovali stovky milionů jako náhradu za případné ztráty budoucích příjmů .

Tak, legitimní strach obklopuje názor, že pokud investor tvrdí uspět, jako těch, které přednesou Pac Rim proti El Salvador, budou signatářské vlády o volném obchodu se silnými investory, státní vynucování podmínek vyhnout zavádění nových zákonů, které podporují veřejný zájem strachu z důvodu miliony zahraničním podnikům prostřednictvím rozhodčího nároků podaná v rámci dohody o volném obchodu. Riziko, a proto je dlouhodobé, nepříznivý vliv, že investor práva mít, když začleněna do dohody o volném obchodu, prevence domácího změnu politiky, jejichž cílem je chránit ekosystém nebo další veřejné zdraví a lidských práv iniciativy. S cena zlata dnes prudce, četné zahraniční těžební investoři podali návrh na vyvlastnění povolení v El Salvador osamocený. Bez ohledu na rozhodčího tribunálu rozhodnutí v Pacifiku Cayman, El Salvador, jeden z polokoule nejchudších států, budou nuceni platit miliony na obranu proti investorovi vyhovět politiku, která chrání původní práva, veřejné zdraví a životní prostředí.

Kongres nemůže jednoduše ignorovat negativní dopad investor stavu prosazování pojmy jednou použité v mezinárodních tribunálů. Spojené státy - Korea FTA vytváří další komponentu, která je relevantní pro tohoto diskursu. Na rozdíl od paktů USA s rozvojovými zeměmi, Jižní Korea, stejně jako v USA, je hlavním městem vývozcem. Jižní Korea má 85 nadnárodních společností s více než 250 zařízení působících ve Spojených státech. Lori Wallach, ředitel Public Citizen Global Trade Watch uvedla, že podle navrhované dohody mezi USA a Koreou dohodu o volném obchodu, " korejské firmy působící [v USA] by se nová práva sukně [USA] soudní systém a zákony a používat cizí soudy požadovat poplatník náhradu za zákony, které se jim nelíbí,,, stejně jako Pac Rim dělá do Salvadoru . "

Spojené státy musí vzít na vědomí poučení exponovaných prostřednictvím dříve rozhodoval a v současné době probíhá případy, které objasní nebezpečí zvýšených investor-práv v dohodách o volném obchodu před tím, než ratifikuje budoucí obchodní dohody, které se vzpírají větší veřejné blaho. Kongres musí provést změny státní investorů vymáhání podmínek zajistit, aby dohody o volném obchodu se shodují se minimálních norem mezinárodního zvykového práva.

Dovolená jeden Namítat

University of Denver Sturm College zákona

Překladatel

EnglishItalianKoreanChinese (Simplified)Chinese (Traditional)PortugueseGermanFrenchSpanishJapaneseArabicRussianGreekDutchBulgarianCzechCroatianDanishFinnishPolishSwedishNorwegianHebrewSerbianSlovakThaiTurkishHungarianRomanian

Příspěvky podle data

11. 2012
M T W T F S S
«Říjen
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30

@ View_From_Above

Zdroje
Navštivte DJILP newsroom