Το ÏÏοηγοÏμενο άÏθÏο ÏÎ·Ï ÏειÏÎ¬Ï Î±Ï ÏÎ®Ï ÎµÏικενÏÏÏθηκε ÏÏην ÎÏ ÏÏÏαÏκή ÎνÏÏη. ΩÏÏÏÏο, η ÎΠδεν είναι ο μÏÎ½Î¿Ï Î´Î¹ÎµÎ¸Î½Î®Ï Î¿ÏγανιÏμÏÏ ÏÏην ÎÏ ÏÏÏη, Ïην ÏÏοÏθηÏη Î¼Î¹Î±Ï ÎµÏ ÏÎµÎ¯Î±Ï ÎµÏ ÏÏÏαÏÎºÎ®Ï Î¿Î»Î¿ÎºÎ»Î®ÏÏÏηÏ. Το Î£Ï Î¼Î²Î¿Ïλιο ÏÎ·Ï ÎÏ ÏÏÏÎ·Ï (ΣÏÎ) είναι μια άλλη οÏγάνÏÏη με εÏιÏÏοή ÏÏην ÎÏ ÏÏÏη. ÎδÏÏθηκε Ïο 1949, η οÏοία ÎÏÏι καθιÏÏά Ïα μεγαλÏÏεÏα αÏÏ Ï, Ïι ÏÏην ÎÎ.
Îε ÏαÏÏμοιο ÏÏÏÏο, ÏÏÏÏ Î· ÎÎ, ÎÏει μια ÎµÏ Ïεία ÏκοÏÏ. ÎÏ ÏÏ Î¿ÏείλεÏαι ÏÏο γεγονÏÏ ÏÏι οι ÎµÎ¾Î¿Ï ÏÎ¯ÎµÏ ÏÏ Î¼Î¼Î±ÏικÎÏ Î¸ÎµÏÏείÏαι μια ÎµÏ Ïεία ÏολιÏική, οικονομική και κοινÏνική ÎνÏαξη αναγκαία για να αÏοÏÎµÏ Ïθεί μια άλλη ÏÏικÏή διακÏαÏÎ¹ÎºÏ ÏÏλεμο ÏÏην ÎÏ ÏÏÏη. Î©Ï ÎµÎº ÏοÏÏÎ¿Ï , ÏÏμÏÏνα με Ïο άÏθÏο 1 (α) ÏÎ¿Ï ÎºÎ±ÏαÏÏαÏÎ¹ÎºÎ¿Ï ÏηÏ, ÎÎ½Î±Ï Î¿ ÏÏÏÏÎ¿Ï ÏÎ¿Ï Î£Ï Î¼Î²Î¿Ï Î»Î¯Î¿Ï ÏÎ·Ï ÎÏ ÏÏÏÎ·Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ «να εÏιÏÏÏει μεγαλÏÏεÏη ενÏÏηÏα μεÏÎ±Î¾Ï ÏÏν μελÏν ÏÎ¿Ï Î¼Îµ ÏκοÏÏ Ïη διαÏÏλαξη και Ïην ÏÏοÏθηÏη ÏÏν ιδανικÏν και ÏÏν αÏÏÏν ÏÎ¿Ï Î±ÏοÏελοÏν Ïην κοινή κληÏονομιά ÏÎ¿Ï Ï ÎºÎ±Î¹ Ïη Î´Î¹ÎµÏ ÎºÏÎ»Ï Î½Ïη ÏÎ·Ï Î¿Î¹ÎºÎ¿Î½Î¿Î¼Î¹ÎºÎ®Ï ÎºÎ±Î¹ Ïην κοινÏνική ÏÏÏοδο. "
ΣÏ
Î½Î¸Î®ÎºÎ·Ï Î¼Îµ γνÏμονα Ïην ÎνÏαξη
ΠαÏά Ïην ÎµÏ Ïεία ÏÏÏÏο ÏÎ¿Ï , ÏÎ¹Ï Î±ÏμοδιÏÏηÏÎµÏ ÏÎ¿Ï Î£Ï Î¼Î²Î¿Ï Î»Î¯Î¿Ï ÏÎ·Ï ÎÏ ÏÏÏÎ·Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏεÏιοÏιÏμÎνεÏ. ÎÎ½Ï Î· ÎÎ ÏαÏακÏηÏίζεÏαι ÏÏ Î¿ÏγανιÏμÏÏ ÏÎ¿Ï Ï ÏεÏÎµÎ¸Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÏαÏακÏήÏα, Ïο Î£Ï Î¼Î²Î¿Ïλιο ÏÎ·Ï ÎÏ ÏÏÏÎ·Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹, ανÏίθεÏα, Îνα αÏκεÏά ÏαÏαδοÏÎ¹Î±ÎºÏ Î´Î¹ÎµÎ¸Î½Î® οÏγανιÏμÏ. ΠιδιÏÏηÏα ÏÎ¿Ï ÎÎÎ»Î¿Ï Ï ÏÎ¿Ï Î£Ï Î¼Î²Î¿Ï Î»Î¯Î¿Ï ÏÎ·Ï ÎÏ ÏÏÏÎ·Ï Î´ÎµÎ½ ÏÏ Î½ÎµÏάγεÏαι καμία μεÏαβίβαÏη ÎºÏ ÏιαÏÏικÏν δικαιÏμάÏÏν. ÎαÏά ÏÏ Î½ÎÏεια, Ïο Î£Ï Î¼Î²Î¿Ïλιο ÏÎ·Ï ÎÏ ÏÏÏÎ·Ï ÎºÎ±Î¹ Ïα ÏÏγανά ÏÎ¿Ï Î´ÎµÎ½ μÏοÏοÏν να δεÏμεÏÎ¿Ï Î½ Ïα κÏάÏη μÎλη ÏηÏ, ÏÏÏÎ¯Ï Ïη ÏÏ Î³ÎºÎ±ÏάθεÏη ÏÎ¿Ï .
Î Î±Ï 'Ïλα Î±Ï Ïά, Ïο ΣÏÎ ÎÏει Ïαίξει ακÏμα Îναν κενÏÏÎ¹ÎºÏ ÏÏλο ÏÏην νομική ενοÏοίηÏη ÏÎ·Ï ÎÏ ÏÏÏηÏ. ÎÏ ÏÏ Î¿ÏείλεÏαι ÎºÏ ÏίÏÏ ÏÏο γεγονÏÏ ÏÏι ÎÏει Î´Î¹ÎµÏ ÎºÎ¿Î»Ïνει Ïη ÏÏναÏη ÏÎ·Ï ÏεÏιÏÏÏÏεÏÎµÏ Î±ÏÏ 200 ÏÏ Î¼Î²Î¬ÏÎµÎ¹Ï Î¼ÎµÏÎ±Î¾Ï ÏÏν κÏαÏÏν μελÏν ÏηÏ. ΠολλÎÏ Î±ÏÏ Î±Ï ÏÎÏ ÎÏÎ¿Ï Î½ ÏημειÏÏει εξαιÏεÏική εÏιÏÏ Ïία. ÎÏÎ³Ï ÏÎ¿Ï Ï ÏκοÏοÏÏ ÏÎ·Ï ÏαÏοÏÏÎ±Ï ÏειÏÎ¬Ï Î¬ÏθÏÏν Î¼Î¿Ï Î¸Î± ÏÏ Î¶Î·ÏήÏÎ¿Ï Î¼Îµ Ïι είναι αναμÏιÏβήÏηÏα η Ïιο διάÏημη αÏÏ Î±Ï ÏÎÏ ÏÎ¹Ï ÏÏ Î½Î¸Î®ÎºÎµÏ, Ïην ÎÏ ÏÏÏαÏκή ΣÏμβαÏη ÏÏν ÎικαιÏμάÏÏν ÏÎ¿Ï ÎνθÏÏÏÎ¿Ï .
Î ÏοÏÏαÏία ÏÏν ÎνθÏÏÏίνÏν ÎικαιÏμάÏÏν Ïε ολÏκληÏη Ïην ÎÏ ÏÏÏη και ÏÎÏαν Î±Ï ÏήÏ
Î ÎÏ ÏÏÏαÏκή ΣÏμβαÏη για Ïα ÎικαιÏμαÏα ÏÎ¿Ï ÎνθÏÏÏÎ¿Ï (ÎΣÎÎ) 2 Ï ÏεγÏάÏη ÏÏη ΡÏμη ÏÏÎ¹Ï 4 ÎοεμβÏÎ¯Î¿Ï ÏÎ¿Ï 1950. ΣήμεÏα, εξήνÏα ενÏÏ ÏÏÏνÏν και δεκαÏÎÏÏεÏÎ¹Ï ÏÏοÏÎ¿Î»Î¿Î³Î¯ÎµÏ Î±ÏγÏÏεÏα, θεÏÏείÏαι γενικά ÏÏι είναι η κÏÏÎ¼Î¿Ï Ï Ïιο ÏÏοηγμÎνο διεθνÎÏ ÏÏÏÏημα ÏÏοÏÏαÏÎ¯Î±Ï ÏÏν ανθÏÏÏίνÏν δικαιÏμάÏÏν.
". Î£Ï ÏÏήμαÏοÏ" Î ÎμÏαÏη ÎµÎ´Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏÏη λÎξη αÏÏ Î¼Ïνη ÏÎ·Ï ÏÏ Î½Î¸Î®ÎºÎ· για Ïα ανθÏÏÏινα δικαιÏμαÏα είναι αÏλά Îνα ÎγγÏαÏο - αÏÎ»Ï ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿. Το ÎÎÎΠαÏÏ Ïην άλλη ÏÎ»ÎµÏ Ïά ÎÏει μια καλή λειÏÎ¿Ï Ïγία 3 δικαÏÏÎ¹ÎºÏ ÏÏÏÏημα, ÏÏÎ¿Ï Ïα άÏομα μÏοÏοÏν να Ï ÏÎ¿Î²Î¬Î»Î»Î¿Ï Î½ καÏÎ±Î³Î³ÎµÎ»Î¯ÎµÏ ÎºÎ±Ïά ÏÏν κÏαÏÏν μελÏν ÏÎ¿Ï Ï Î¼ÎµÏά Ïην εξάνÏληÏη ÏÏν εÏÏÏεÏικÏν ενδίκÏν μÎÏÏν. Îαι, αν εÏικÏαÏήÏει, Ïο ÎÏ ÏÏÏαÏÎºÏ ÎικαÏÏήÏιο ÎικαιÏμάÏÏν ÏÎ¿Ï ÎνθÏÏÏÎ¿Ï (ÎÎÎÎ) ÎÏει Ïην ÎµÎ¾Î¿Ï Ïία να ÏαÏÎÏει δίκαιη ικανοÏοίηÏη ÏÏο ÏÏÏÏÏÏο Î±Ï ÏÏ. ÎκÏμη και αν η εκÏÎλεÏη ÏÏν αÏοÏάÏεÏν Î±Ï ÏÏν εξαÏÏάÏαι αÏÏ Ïη ÏÏ Î³ÎºÎ±ÏάθεÏη ÏÎ¿Ï ÎºÏάÏÎ¿Ï Ï ÏαÏαβίαÏη ÏÎ·Ï Î£ÏμβαÏηÏ, είναι γενικά ÏηÏοÏνÏαι.
Το ÎικαÏÏήÏιο ÎÏει δικαιοδοÏία καλÏÏÏει Ïλα Ïα βαÏικά αÏομικά και ÏολιÏικά δικαιÏμαÏα. Το εδαÏÎ¹ÎºÏ Ïεδίο εÏαÏÎ¼Î¿Î³Î®Ï ÏÎ·Ï Î±ÏμοδιÏÏηÏÎ±Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹, εÏίÏηÏ, Ïε γενικÎÏ Î³ÏαμμÎÏ Î¿ÏίζεÏαι ÏÏο άÏθÏο ÎΣÎÎ. 1: «Τα Î¥Ïηλά Î£Ï Î¼Î²Î±Î»Î»Ïμενα ÎÎÏη θα εξαÏÏαλίÏει Ïε ÏÎ»Î¿Ï Ï ÎµÎ½ÏÏÏ ÏÎ·Ï Î´Î¹ÎºÎ±Î¹Î¿Î´Î¿ÏÎ¯Î±Ï ÏÎ¿Ï Ï Ïα δικαιÏμαÏα και ÏÎ¹Ï ÎµÎ»ÎµÏ Î¸ÎµÏÎ¯ÎµÏ ÏÎ¿Ï Î¿ÏίζονÏαι ÏÏο Ïμήμα Î ÏÎ·Ï ÏαÏοÏÏÎ±Ï ÏÏμβαÏηÏ." (Î Ï ÏογÏάμμιÏη δική μαÏ). ΠδιάÏαξη Î±Ï Ïή ÎÏει εÏÎ¼Î·Î½ÎµÏ Î¸ÎµÎ¯ αÏÏ Ïο ÎÎÎΠνα μην καλÏÏÏει μÏνο ÏÏÎ¬Î¾ÎµÎ¹Ï ÎµÎ½ÏÏÏ ÏÎ·Ï ÎµÏικÏάÏÎµÎ¹Î±Ï ÎµÎ½ÏÏ ÎºÏάÏÎ¿Ï Ï, αλλά και ÏÏÎ¬Î¾ÎµÎ¹Ï ÏÎ¿Ï Î´Î¹Î±ÏÏάÏÏονÏαι ÏÏο εξÏÏεÏικÏ, εÏÏÏον είναι Ï ÏÎ·Î»Ï ÏÏ Î¼Î²Î±Î»Î»Ïμενο μÎÏÎ¿Ï Î±Ïκεί ÏÎ»ÎµÏ Î® μεÏικÎÏ Î±ÏÏ ÏÎ¹Ï Î´Î·Î¼ÏÏÎ¹ÎµÏ Î±ÏÏÎÏ ÎµÎºÎµÎ¯. Îνα ÏαÏάδειγμα Î±Ï ÏÎ¿Ï Î¼ÏοÏεί να βÏεθεί ÏÏο διάÏημο Al-Skeini και Al-Jedda ÏεÏιÏÏÏÏειÏ, αÏοÏαÏίζεÏαι αÏÏ Ïην ÎΣÎÎ Î±Ï ÏÏ Ïο καλοκαίÏι, ÏÏÎ¿Ï Ïο ÎνÏμÎνο ÎαÏίλειο είÏε καÏαδικαÏÏεί για ÏÏÎ¬Î¾ÎµÎ¹Ï ÏÎ¿Ï Î´Î¹Î±ÏÏάÏÏονÏαι αÏÏ ÏÎ¹Ï ÎνοÏÎ»ÎµÏ Î´Ï Î½Î¬Î¼ÎµÎ¹Ï ÏÎ¿Ï Ï ÎºÎ±Ïά Ïη διάÏκεια ÏÎ·Ï ÎºÎ±ÏοÏÎ®Ï ÏÎ¿Ï ÎÏάκ.
Το ÎÎÎÎ ÏÏ Î¼ÎÏο διαβίÏÏηÏ
Το ÎικαÏÏήÏιο δεν ÎÏει ÏεÏιοÏιÏÏεί εÏεκÏαÏική ανάγνÏÏη ÏÎ·Ï ÎΣÎΠγια Ïο άÏθÏο ÏÏεÏικά με Ïην εδαÏική ÎκÏαÏη ÏÎ·Ï Î´Î¹ÎºÎ±Î¹Î¿Î´Î¿ÏίαÏ. Το ÎÎÎÎ ÎÏει αναÏÏÏξει Ïα μάλλον αÏαÏή διαÏÎ¬Î¾ÎµÎ¹Ï ÏÎ·Ï Î£ÏμβαÏÎ·Ï ÎµÎ½ÎµÏγά, Ïε ÏÎ»Î¿Ï Ï ÏÎ¿Ï Ï ÏομείÏ. Îίνει μεγάλη ÎμÏαÏη ÏÏο γεγονÏÏ ÏÏι Ïο ÎÎÎΠείναι Îνα "ζÏνÏÎ±Î½Ï ÎµÏγαλείο Ïο οÏοίο ÏÏÎÏει να εÏμηνεÏεÏαι Ï ÏÏ Ïο ÏÏÏ ÏÏν ÏημεÏινÏν ÏÏ Î½Î¸Î·ÎºÏν και αÏÏ ÏÎ¹Ï Î¹Î´ÎÎµÏ ÏÎ¿Ï ÎµÏικÏαÏοÏν Ïε δημοκÏαÏικÎÏ ÏÏÏÎµÏ ÏήμεÏα».
ÎÏÏι, η μÎÎ¸Î¿Î´Î¿Ï ÏÎ·Ï ÎµÏÎ¼Î·Î½ÎµÎ¯Î±Ï ÏÏ Ïνά ÏαίÏνει Ïη μοÏÏή ÏÏν λεγÏμενÏν εÏαγÏγικÏÏ-ÏαÏαγÏγικÏÏ ÏÏ Î»Î»Î¿Î³Î¹ÏμÏÏ. ÎÏαν ÏÏηÏιμοÏοιείÏε Î±Ï Ïή Ïη διαδικαÏία δÏο ÏÏαδίÏν, Ïο ÎÎÎΠεξεÏάζει ÏÏÏÏα Ïην εθνική νομοθεÏία ÏÎ·Ï Î¥Ïηλά Î£Ï Î¼Î²Î±Î»Î»Ïμενα ÎÎÏη, ÏÏοκειμÎÎ½Î¿Ï Î½Î± εÏιÏÎµÏ Ïθεί Îνα ÎºÎ¿Î¹Î½Ï ÎµÏ ÏÏÏαÏÎºÏ ÏÏÏÏÏ Ïο. Πκοινή Î±Ï Ïή μÎÎ¸Î¿Î´Î¿Ï ÏÏη ÏÏ Î½ÎÏεια ÏÏηÏιμοÏοιείÏαι ÏÏ ÎµÏÎ¼Î·Î½ÎµÏ ÏÎ¹ÎºÏ ÎµÏγαλείο, ÏÏοκειμÎÎ½Î¿Ï Î½Î± καθοÏιÏÏεί η ακÏÎ¹Î²Î®Ï ÎκÏαÏη ÏÎ¿Ï ÏÏεÏÎ¹ÎºÎ¿Ï Î´Î¹ÎºÎ±Î¹ÏμαÏÎ¿Ï ÎΣÎÎ.
ΧÏηÏιμοÏοιÏνÏÎ±Ï Î¼Î¹Î± ÏÎÏοια ÏÏοÏÎγγιÏη ÏÎ¿Ï ÎικαÏÏηÏÎ¯Î¿Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ εÏίÏÎ·Ï Ïε θÎÏη να αναÏÏÏξει Ïη νομολογία ÏÎ¿Ï Ïην ÏάÏοδο ÏÎ¿Ï ÏÏÏÎ½Î¿Ï , ÏÏμÏÏνα με Ïην αλλαγή ÏÏν εθνικÏν νομοθεÏιÏν. ÎÏιÏλÎον, δίνει Ïη Î´Ï Î½Î±ÏÏÏηÏα ÏÏο ÎικαÏÏήÏιο να εξομαλÏÎ½Î¿Ï Î½ ÏÎ¹Ï Î´Î¹Î±ÏοÏÎÏ ÏÏην ÏÏοÏÏαÏία ÏÏν ανθÏÏÏίνÏν δικαιÏμάÏÏν. Îάν είÏÏε η μÏνη ÏÏÏα ÏÏην ÎÏ ÏÏÏη θα ÎÏÎ¿Ï Î½ Ïην ÏλήÏη αÏαγÏÏÎµÏ Ïη ÏÏν ÏηÏοÏοÏιÏν κÏαÏοÏμενο - ÏÏÏÏ Ïο ÎνÏμÎνο ÎαÏίλειο - οι ÏιθανÏÏηÏÎµÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏÏι Ïο ÎÎÎΠθα Ïο Ïίξει κάÏÏ, ÏÏ ÏαÏαβίαÏη ÏÎ¿Ï Î´Î¹ÎºÎ±Î¹ÏμαÏÎ¿Ï ÏήÏÎ¿Ï . 4
ÎÏÎ³Ï ÏÎ·Ï "ζÏνÏÎ±Î½Ï ÎµÏγαλείο" ÏÎ¿Ï Î´ÏγμαÏÎ¿Ï ÏÎ¿Ï ÎικαÏÏηÏÎ¯Î¿Ï ÎµÏικÏίνεÏαι ÏÏ Ïνά για Ïην ÏÏαÏξη ενÏÏ Î´Î¹ÎºÎ±ÏÏÎ¹ÎºÎ¿Ï Î±ÎºÏιβιÏÏήÏ. ÎÏ Ïή η κÏιÏική είναι, ÏÎ¿Ï Î»Î¬ÏιÏÏον Ïε κάÏοιο βαθμÏ, καÏανοηÏÏ Ï ÏÏ Ïο ÏÏÏ ÏÏν εξελικÏική εÏμηνεία ÏÎ¿Ï ÎικαÏÏηÏÎ¯Î¿Ï . Î Î±Ï 'Ïλα Î±Ï Ïά, η ÏÏήÏη ÏÏν κοινÏν ÏÏακÏικÏν ÏÎ·Ï ÎνÏÏάÏÎ·Ï ÏÏ Î¼Î²Î±Î»Î»Î¿Î¼ÎνÏν κÏαÏÏν αÏοÏελεί Îνα ÏημανÏÎ¹ÎºÏ Î¼ÎÏο ÏÎ·Ï ÎµÏÎ¼Î·Î½ÎµÎ¯Î±Ï Î±ÏÏ Ïο άÏθÏο VCLT. 31 (3). ÎίÏε, μÏοÏεί ÎºÎ±Î½ÎµÎ¯Ï Î½Î± Ïο δει ÏÏ Î¼Î¹Î± εÏαÏμογή ÏÎ·Ï Â«Î¼ÎµÏαγενÎÏÏεÏη ÏÏακÏική" κανÏνα ÏÎ¿Ï (γ), ή, ίÏÏÏ Ïιο ÏειÏÏικά, ÏÏ Â«ÎºÎ¬Î¸Îµ ÏÏεÏικοÏÏ ÎºÎ±Î½ÏÎ½ÎµÏ ÏÎ¿Ï Î´Î¹ÎµÎ¸Î½Î¿ÏÏ Î´Î¹ÎºÎ±Î¯Î¿Ï ÏÏη ÏÏÎÏη μεÏÎ±Î¾Ï ÏÏν μεÏÏν" Ï ÏÏ (γ), λÏÎ³Ï ÏÎ·Ï Î³ÎµÎ³Î¿Î½ÏÏ ÏÏι οι γενικÎÏ Î±ÏÏÎÏ ÏÎ¿Ï (εθνική) νομοθεÏία ÏÏÎÏει να θεÏÏείÏαι ÏÏ Ïηγή ÏÎ¿Ï Î´Î¹ÎµÎ¸Î½Î¿ÏÏ Î´Î¹ÎºÎ±Î¯Î¿Ï .
ÎεÏαÏÏÏθμιÏη και Ïην ÏÏοÏÏÏÏηÏη ÏÎ·Ï ÎÎ
ΠεικÏνα ÏαÏαÏάνÏ, αÏÏ Ïο ÎÎÎÎ ÏÏ Î· κινηÏήÏια δÏναμη ÏίÏÏ Î±ÏÏ Ïην ανάÏÏÏ Î¾Î· ÏÎ·Ï ÏÏμβαÏÎ·Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ μÏνο εν μÎÏει ÏÏÏÏή. ΣÏα ÏÎµÎ»ÎµÏ Ïαία 60 ÏÏÏνια 14 εÏιÏλÎον ÎÏÎ¿Ï Î½ θεÏÏιÏÏεί. ÎÏ Ïά Ïα ÏÏοÏοÏοιήÏει είÏε Ïο ίδιο Ïο ÎÎÎÎ, ή να ÏÏ Î¼ÏληÏÏÏει Ïο με ÏÏÏÏθεÏα δικαιÏμαÏα. ÎÎµÎ³Î¬Î»ÎµÏ Î¸ÎµÏμικÎÏ Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ ÏÎ¿Ï ÎÏÎ¿Ï Î½ γίνει. Το ÎÎÎÎ, για ÏαÏάδειγμα, ÏειÏίζεÏαι μÏνο ÎÎ½Î±Ï ÏÎ¿Î»Ï ÏεÏιοÏιÏμÎÎ½Î¿Ï Î±ÏιθμÏÏ ÏÏν αιÏήÏεÏν ÏÏιν αÏÏ Ïη μεÏαÏÏÏθμιÏη ÏÏη δεκαεÏία ÏÎ¿Ï 1990.
Î Ïιο ÏÏÏÏÏαÏη μεÏαÏÏÏθμιÏη ÏÎ¿Ï ÏÏ Î½Îβη με Ïο ÏÏÏÏÏκολλο 14 Ïο οÏοίο, αÏÎ¿Ï ÎµÎ¼ÏοδίζεÏαι αÏÏ Ïη ΡÏÏία για Ïολλά ÏÏÏνια, ÏÎθηκε Ïε ιÏÏÏ ÎÎ¿Ï Î»Î¯Î¿Ï 2010. ÎκÏÏÏ Î±ÏÏ Ïη βελÏίÏÏη ÏÎ·Ï Î±ÏοÏελεÏμαÏικÏÏηÏÎ±Ï ÏÎ¿Ï ÎÏ ÏÏÏαÏÎºÎ¿Ï ÎικαÏÏηÏÎ¯Î¿Ï ÎνθÏÏÏίνÏν ÎικαιÏμάÏÏν Î±Ï ÏÏ Ïο ÏÏÏÏÏκολλο ÏÏοβλÎÏει εÏίÏÎ·Ï Ïην ÏÏοÏÏÏÏηÏη ÏÎ·Ï ÎÏ ÏÏÏαÏÎºÎ®Ï ÎνÏÏÎ·Ï ÏÏη ÏÏμβαÏη.
Î ÏÏοÏÏÏÏηÏη ÏÎ·Ï ÎνÏÏÎ·Ï Î¸Î± είναι Ïο θÎμα για Ïην εÏÏμενη, και ÏÎµÎ»ÎµÏ Ïαία, Ïο άÏθÏο Ïε Î±Ï Ïήν Ïην ÏειÏά. ÎεÏά δίνονÏÎ±Ï ÏÎ±Ï Ïην (εÏιÏανειακή) εÏιÏκÏÏηÏη ÏÎ¬Î½Ï Î±ÏÏ Ïα ÏημανÏικÏÏεÏα θεÏμικά ÏÏγανα και Ïα μÎÏα ÏÏον αγÏνιÏÏÎ¹ÎºÏ ÏÏÏο θα δοÏμε Ïην ÏÏοÏÏÏÏηÏη Ïιο λεÏÏομεÏÏÏ. Îίναι η ÎνÏÏη, ÏÏ Î´Î¹ÎµÎ¸Î½Î®Ï Î¿ÏγανιÏμÏÏ, ακÏμα και αÏμÏδια να ÏÏοÏÏÏÏήÏει; Îαι ÏÎ¿Î¹ÎµÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ οι ÏÏ Î½ÎÏειεÏ; ÎÏ Ïοί είναι Ïο ÎµÎ¯Î´Î¿Ï ÏÏν εÏÏÏήÏεÏν ÏÎ¿Ï Î¸Î± Ï Ïοβάλει ÏÏο εν λÏÎ³Ï Î¬ÏθÏο.
- ÎαÏαÏÏαÏÎ¹ÎºÎ¿Ï ÏÎ¿Ï Î£Ï Î¼Î²Î¿Ï Î»Î¯Î¿Ï ÏÎ·Ï ÎÏ ÏÏÏηÏ, ETS αÏιθ. 1 â©
- ΣÏμβαÏη για Ïην Î ÏοÏÏαÏία ÏÏν ÎικαιÏμάÏÏν ÏÎ¿Ï ÎνθÏÏÏÎ¿Ï ÎºÎ±Î¹ ÏÏν ÎεμελιÏδÏν ÎÎ»ÎµÏ Î¸ÎµÏιÏν, ETS αÏιθ. 5 â©
- ÎεÏικοί μÏοÏεί να αμÏιÏβηÏήÏει Ïο γεγονÏÏ ÏÏι Ïο ÎÎÎΠείναι "καλή λειÏÎ¿Ï Ïγία" με βάÏη Ïο ÏÏι εÏί ÏÎ¿Ï ÏαÏÏνÏÎ¿Ï ÎÏει ÏÎ¬Î½Ï Î±ÏÏ 150 000 εκκÏÎµÎ¼ÎµÎ¯Ï Î±Î¹ÏήÏειÏ. Îεν θα αÏÏοληθεί με Î±Ï ÏÏ Ïο θÎμα Ïε Î²Î¬Î¸Î¿Ï Ïε Î±Ï ÏÏ Ïο άÏθÏο. Îλλά, θα ÏÏÎÏει να αναÏεÏθεί ÏÏι Ïο ÎικαÏÏήÏιο ÏÏÎ¹Ï ÏεÏιÏÏÏÏεÏÎµÏ Î¬Î»Î»ÎµÏ ÏÏÏ ÏÎÏ Î»ÎµÎ¹ÏÎ¿Ï Ïγεί καλÏÏεÏα αÏÏ Ïα ανÏίÏÏοιÏα διεθνή θεÏμικά ÏÏγανα. Îα μÏοÏοÏÏε ÎºÎ±Î½ÎµÎ¯Ï Î½Î± δει εÏκολα αÏÏÏονομικÎÏ ÏÏÏÏ ÏÏν αιÏήÏεÏν, ÏÎ¿Ï Î´ÎµÎ¯Ïνει ÏÏι Ïο ÎικαÏÏήÏιο είναι θÏμα ÏÎ·Ï Î¯Î´Î¹Î±Ï ÏÎ¿Ï ÏÎ·Ï ÎµÏιÏÏ ÏίαÏ. â©
- ÎÏÏÏ ÏÏ Î½Îβη και ÏÏην Îμάδα ÏÏν Î ÏαÏίνÏν και MT καÏά ÎνÏμÎÎ½Î¿Ï ÎαÏÎ¹Î»ÎµÎ¯Î¿Ï , αÏ. εÏαÏμογÎÏ. 60041/08 και 60054/08 â©



































