This page has been translated from English

Categorized | Personal DJILP , TVFA Mensajes

Noticias del anuncio: Tortura y otros Tratos Crueles en las prisiones afganas

En respuesta a una alarmante informe de 84 páginas por la Misión de Asistencia de Naciones Unidas en Afganistán (UNAMA) , las discusiones sobre las condiciones de detención afganos una vez más aparecen a través de títulos internacionales. A diferencia de Abu Ghraib , sin embargo, se encontró que estos informes documentados de tortura, las condiciones inhumanas de reclusión y una total falta de debido proceso a través ya lo largo de los centros de detención en Afganistán. Dado el carácter permanente del conflicto, tales condiciones no puede ser una sorpresa, e incluso se puede esperar por algunos. Pero, tanto en el derecho internacional y el derecho nacional afgano prohíbe expresamente este tipo de abusos. Por numerosas razones, las cuentas de las palizas, descargas eléctricas, posiciones de estrés, el abuso sexual y la torsión y dolorosas en los genitales es de gran preocupación internacional. En primer lugar, los detenidos afectados son los seres humanos y han sido sometidos a un tratamiento que nosotros, la comunidad internacional, han prohibido con carácter de ley. En segundo lugar, el carácter generalizado y sistemático de la tortura y el trato cruel e inhumano puede tener graves consecuencias para las fuerzas militares internacionales, como Estados Unidos. En tercer lugar, en el informe de UNAMA constituye "evidencia creíble" de los graves abusos contra los derechos humanos, la Enmienda Leahy podría invocarse para poner fin a la financiación de las fuerzas de seguridad afganas EE.UU..

Sources: UNAMA Report, Human Rights Watch, NY Times, Wash Post

Fuentes: Informe de la UNAMA, Human Rights Watch, Nueva York Times, lavado Mensaje

La UNAMA contó reportaje resume las conclusiones del informe más amplio por la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos de las Naciones Unidas. La mayor parte de la culpa a dos instituciones de seguridad afganas: 1) la Dirección Nacional de Seguridad (NDS), que es la seguridad nacional y el brazo de inteligencia del gobierno, y 2) de la Policía Nacional Afgana (ANP), que se encarga de penal y los delitos relacionados con el conflicto. Aunque la tortura y el abuso fue más común entre los detenidos NDS, prisioneros ANP también fueron objeto de violaciónes graves de los derechos humanos. Antes de llegar al NDP e instalaciones para alojamiento ANP, muchos de los detenidos estaban bajo custodia de las fuerzas militares internacionales antes de ser trasladado. La nota de prensa UNAMA destaca que estas transferencias podrían implicar a funcionarios militares en violaciónes de la Convención contra la Tortura . Otros problemas graves mencionados en esta versión abreviada del informe incluyen la excesiva dependencia de los fiscales afganos en confesiones, y la falta absoluta de defensas abogado-sólo 1 de los 324 detenidos entrevistados tenían un abogado.

Alissa J. Rubin, del New York Times también habla de la gravedad del informe de UNAMA, poniendo de relieve las palabras de un detenido ", incluso las piedras confesar aquí." Una cuestión subyacente en el artículo de Rubin es si los funcionarios estadounidenses o los militares eran conscientes de su conducta homólogos afganos. En concreto, si dichos funcionarios "se beneficiaron de la información obtenida de los sospechosos que habían sido torturados", pueden ser cómplices de esa conducta. Aunque el informe se acaba de publicar, funcionarios de la OTAN y el estado ya han tomado medidas. Muchos traslados de detenidos se han detenido temporalmente y planes se han establecido para un programa de vigilancia y capacitación de interrogación moderno.

Los autores del artículo del Washington Post, los detenidos afganos torturado en la cárcel , dice ONU, también cuestionan el grado de conocimiento EE.UU. sobre la situación en las cárceles afganas. En este artículo se reflexiona sobre nuevos y adicionales dificultades ya los militares de EE.UU. se enfrentará en la retirada tan esperada de Afganistán. Por ejemplo, los EE.UU. continúa para capturar y detener a presuntos insurgentes en un centro de detención cerca de la base aérea de Bagram. Sólo este centro cuenta con más de 2.500 presos, y se espera ampliar su capacidad a tantos como 5500. Sin embargo, la reciente decisión de poner fin a las transferencias de detenidos el mes pasado puede poner mayor presión sobre el centro de Bagram. A fin de abordar estas cuestiones, una coalición liderada por Estados Unidos comenzó un "plan de seis fases para reformar el sistema de detención."

En resumen, el informe de UNAMA no deja ninguna duda acerca de la prevalencia de la tortura y los malos tratos de los detenidos en las cárceles afganas generalizada y sistemática. Los presos también son sometidos a prácticas de detención arbitraria y carecen de las garantías del debido proceso. Aunque muchos de los detenidos son " sospechosos de ser combatientes talibanes, facilitadores ataque suicida, los productores de explosivos improvisados, y otros implicados en los crímenes relacionados con el conflicto armado, "protecciones legales internacionales deben respetarse. En concreto, la Convención Internacional contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes prohíbe la tortura, citado en el informe UNAMA, incluso en tiempos de guerra o en circunstancias excepcionales. Además, el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos garantiza el derecho al debido proceso de protección contra la detención arbitraria, además de asegurar un procedimiento judicial justo, rápido y consistente. La comunidad internacional debe hacer que las instituciones afganas, como la NDS y la ANP responsable de las violaciónes sistemáticas y generalizadas del derecho internacional. Por último, en la medida en que los EE.UU. y otras fuerzas internacionales fueron cómplices de tales violaciónes, ellos también deben hacer frente a cargos criminales.

Deja un comentario

Universidad de Denver Sturm College of Law de

@ View_From_Above

Recursos
Visite el DJILP Noticias

Mensajes de Fecha

Mayo 2013
M T W T F S S
«Abr
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

Traductor

EnglishItalianKoreanChinese (Simplified)Chinese (Traditional)PortugueseGermanFrenchSpanishJapaneseArabicRussianGreekDutchBulgarianCzechCroatianDanishFinnishPolishSwedishNorwegianHebrewSerbianSlovakThaiTurkishHungarianRomanian