This page has been translated from English

Nouvelles du message: Souches Déclaration amiral Mullen relation américano-pakistanaises

Sources: NY Times, BBc, NPR, Huffington Post

Sources: New York Times, BBC, NPR, Huffington Post

L'amiral Mike Mullen a déclenché une tempête diplomatique, la semaine dernière avec son témoignage devant le Senate Armed Services Committee, alléguant que l'agence d'espionnage du Pakistan, la Direction de l'Inter-Services Intelligence (ISI), a joué un rôle direct dans le soutien attaque meurtrière des insurgés sur l'ambassade américaine à Kaboul la semaine dernière. Selon l'amiral Mullen, le président sortant du Joint Chiefs of Staff et l'un des meilleurs de la nation des officiers militaires, les insurgés qui ont attaqué l'ambassade ont été «un bras de véritables« d'agence d'espionnage du Pakistan.

Remarques amiral Mullen viennent après lourdement armés insurgés portant des gilets de suicide a frappé les Etats-Unis Ambassade et le siège de l'OTAN à proximité dans le sud de Kaboul le 13 Septembre, 2011. L'attaque a fait 11 civils et au moins quatre policiers et 10 insurgés morts . Une attaque à peine trois jours avant, ce qui a été l'une des pires des péages pour les troupes étrangères en une seule attaque depuis le commencement de la guerre, la gauche 77 soldats de la coalition blessés. En plus de relier ces attaques à l'ISI, Mullen a déclaré: « Nous avons aussi des renseignements crédibles qu'ils étaient derrière l'attaque du 28 Juin contre l'Hôtel Inter-Continental à Kaboul et dans une foule d'autres opérations plus petites, mais efficace. "

Quand on lui demande à nouveau au sujet de son témoignage plus tard dans la semaine sur Morning Edition National Public Radio, le Mullen décisive affirmé ses déclarations antérieures, affirmant qu'il ne changerait pas "un mot". Il a déclaré, «Je formulée la façon dont je voulais que ce soit formulée. »Dans son entretien avec l'hôte Morning Edition, Steve Inskeep, Mullen a expliqué:« Je vais perdre des soldats américains. Le Haqqanis tuent des soldats américains. Et dans cette perspective, je pense que ça doit être adressée, qui est la raison pour laquelle j'ai parlé à elle. " Cependant, Mullen n'a clairement qu'il ne voulait pas aller aussi loin que de dire la Haqqanis agissent sur ​​la volonté du gouvernement pakistanais, réitérant qu'il avait seulement « parlé entre eux de le soutenir, « ne pas le diriger.

Depuis son témoignage à la Maison Blanche et le Département d'Etat ont tenté de tempérer remarques de Mullen . Par exemple, quand la Maison Blanche, secrétaire de presse Jay Carney a été demandé si le réseau Haqqani a été «un bras de véritable" de l'ISI, Carney a dit à la presse, «Ce n'est pas la langue je voudrais utiliser." De même, deux représentants de l'administration a déclaré Mullen avait surestimé le précision de preuves reliant l'ISI aux récentes attaques. Cependant, alors que la Maison Blanche semblait hésiter à la langue audacieuse Mullen, l'administration Obama, ainsi que le Département d'Etat, ont soutenu la revendication plus large que les «liens» existent entre le réseau Haqqani et de l'ISI. Par ailleurs, il ya même ceux qui au sein de la Maison Blanche et du Congrès qui estiment que le Pakistan a été complaisant à protéger Oussama ben Laden dont vivait bien en vue dans un composé simplement miles d'Islamabad en mai dernier. En bref, si les États-Unis responsables conviennent généralement que l'agence de renseignement pakistanais soutient le réseau Haqqani, Mullen qu'exacerbé les tensions pakistano-nous quand il a affirmé que le soutien étendu à des attaques de grande envergure visant directement les Etats-Unis.

La réaction universelle au Pakistan a été l'un de l'indignation, avec des dirigeants civils et militaires, tant au Pakistan nie l'accusation . Dans une interview à NPR, le Pakistan ministre des Affaires étrangères Hina Rabbani Khar a déclaré avoir "liens" à ces réseaux ne signifie pas le Pakistan est impliqué dans une attaque . Knar ostensiblement déclaré, "Je peux vous assurer que votre agence de renseignement aurait des liens avec les mêmes personnes, peut-être . "De même, Rehman Malik, ministre de l'Intérieur du Pakistan, a nié les accusations d'implication ISI dans les attaques en Afghanistan, en déclarant, «Si vous dites que il est impliqué dans l'ISI qui attaquent, je catégoriquement de le nier. "

Bien qu'il y ait une différence d'opinions sur les événements menant à la déclaration de Mullen, toutes les parties semblent reconnaître que, à tort ou à raison, son témoignage a encore tendu les relations déjà chancelante entre les Etats-Unis et le Pakistan. Mullen lui-même reconnu qu'il ya un « déficit de confiance énorme "et que c'est une" relation difficile ". Peu de temps après les déclarations ont été faites, Secrétaire d'Etat Hilary Clinton Rodman a également reconnu la relation f rayons entre les deux pays, alors que certains membres du Congrès suggéré que l'aide au Pakistan sera stoppé . De même, correspondant de la BBC M Ilyas Khan a expliqué, «Ces commentaires ne sont que la dernière et la plus extrême d'une série de déclarations qui seront vus au Pakistan comme incendiaire."

Cependant, il semble que il ya une chose Mullen et les deux gouvernements ne s'entendent sur: bien que la relation entre le Pakistan et des Etats-Unis sont tendues, il doit être maintenu . Cette reconnaissance mutuelle de la condition de maintenir une relation de travail est évidente à travers la déclaration du Secrétaire d'Etat américaine Hillary Clinton que « nous allons continuer à travailler avec nos homologues pakistanais pour tenter de la racine [les terroristes] sortir et de les empêcher d'attaquer les Pakistanais, les Américains , Afghans ou n'importe qui d'autre. "De même, l'ambassadeur américain au Pakistan, Cameron Munter, a déclaré que Washington croit en une collaboration à long terme avec le Pakistan. Par conséquent, comme d'Octobre 1, les deux pays semblent avoir tiré au bord du gouffre: un diplomate a déclaré que les deux pays avait été le mile supplémentaire cette semaine pour désamorcer les tensions et il a été question d'une conférence Toutes les Parties, convoquée par le Le Premier ministre afin de discuter des récents événements. Par ailleurs, le nouveau président des chefs d'état-major, le général Martin Dempsey, se rendra également au Pakistan dans une tentative de réparer les liens avec les dirigeants de l'armée pakistanaise.

Publier sur Twitter

Laisser un commentaire

Visitez la salle de presse DJILP

@ View_From_Above

Messages par date

Octobre 2011
M T W T F S S
«Septembre
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
L'Université de Denver Sturm College of Law