This page has been translated from English

Hírek Hozzászólás: Mit jelent a szavazati jogot is jelent a szaúdi nők?

Sources: CNN, New York Times, Arab Times

Forrás: CNN, New York Times, az Arab Times

Vasárnap, Abdullah király a szaúd-arábiai nők megadott szavazati jog és a jog futtatni a helyhatósági választásokon. Ez a döntés jött a nyomában számos királyi rendeletek és a civilizáció korszerűsítését célzó projekteket Szaúd-Arábia. Sokan az egész világon ajánlom ezt a nyilatkozatot fontos a nők jogaiért, ugyanakkor elismerve, e változások ellenére, hogy a nők jogai továbbra is rendkívül korlátozott Szaúd-Arábiában. A kérdés az marad, hogy mi valódi változást fog viselni ezeket a jogokat a nők állapotát szaúdi társadalomban?

Szerint a Fehér Ház, ez a "fontos előrelépést bővül a nők jogai Szaúd-Arábiában." A Fehér Ház üdvözölte a bejelentést, és megjegyezte, hogy elismeri a nők jelentősen hozzájárult, hogy a szaúdi társadalom. Mégis, a király bejelentését volt az eredménye az egyre növekvő nyomás, főleg az egyre több szaúdi nők aktivisták, a nők számára a szavazati jogot. Az elmúlt évben, az aktivisták már sokkal aktívabb és hajthatatlan egyre nagyobb a nők jogait. Az aktivisták írásos hivatalos kérés a kormányzat követelve a választójog és a választási futni, valamint megpróbálta a bevonulást a szavazati központok idén áprilisban a lehetőséget, hogy szavazzanak a legutóbbi választásokon. Júniusban a aktivisták is vonultak az utcára az autók, dacolva a tilalmat a női vezetők, az erőfeszítések szerezni a jogot a nők vezetni, és szabadon utazzanak az egész nemzetet. több aktivistát jégeső vasárnapi bejelentése szerint "jó hír", de ezt A folyamatos keresletet, hogy további akadályokat el kell távolítani, hogy a nők működhet anélkül, hogy egy férfi gyámja .

Ahmed Al-Jarallah látja a bejelentéssel semmi rövid befejezése a demokratikus folyamat Szaúd-Arábiában. Azt mondja, hogy Abdullah király a nyilatkozat csak a kezdet, mert a király "nem akarja, hogy marginalizálják a nők szerepét a szaúdi társadalomban szerint a vallási kényszer . " Ezért úgy látja, hogy több változás jön, és úgy érzi, a királyi rendelet lehetővé teszi a nők végzik tevékenységüket anélkül, hogy egy férfi gyámja. Ez az expanzív kilátás vasárnap rendelet azonban a kisebbség.

Míg a király nyilatkozatot oka ujjongás, sok politikai aktivisták figyelmeztetnek, hogy mérsékelheti az elvárások a közelgő változás. "Vannak nők, töprengett hangosan, hogyan lennének képesek az irodai kampány volt, amikor nem is szabad vezetni. És van egy hosszú története királyi rendeletek megrekedt, mivel a gyenge beiktatása ütközik bástyáját hagyományok által felszentelt vahabita iszlám szekta, és heves ellenállást megváltoztatni. " Sok kérdés, hogy milyen gyorsan változtatni fog bekövetkezni, és hány nő valóban lesz vehet részt, mivel a vallási hagyomány, hogy uralja az országot továbbra is lehetővé teszi, ha nem ösztönzi, hogy korlátozza a férfiak a nők részvételét a jogi birodalmában.

Továbbá : "Néhány elemző leírta a király választása, mint a legkisebb ellenállás útját." Azáltal, hogy a nők ezt a jogot, akkor képes lehet figyelmen kívül hagyni igény a választott Shura. Megadása nőknek a szavazati jogot is, amely kevésbé ellentmondásos, mint a nők vezetési jogot. Sőt, a jelenlegi rendszert, és gyakran ellenőrzik a vallási rendeleteket, kötelező, hogy egy férfi gyám kíséri nő, amikor egy nő akar utazni, vagy részt venni a napi kereskedelmi tevékenység, ha részt vehetnek egyáltalán. A probléma sok esetben nem a szaúd-arábiai törvény, de a eréllyel a hagyományos hiedelmek. Így Fawazaih Bakr, az Oktatás Rijádban professzor elmondta, "Most keresek még", mert ez "nem olyan dolog, amely megváltoztatja az életét a legtöbb nő."

Nem kétséges, hogy Abdullah király a rendelet egy lépés volt a helyes irányba a nők jogait és harc az egyenlőség Szaúd-Arábiában. Mégis, vannak komoly fenntartásai vannak, hogy ez a nyilatkozat, amely csupán szimbolikus lépés abban a reményben, hogy elkerüljék a nagyobb lökést az elsöprő változás, vagy ha ez az első lépés a sok, hogy jöjjön a valódi változások a nők jogait. Aktivisták szívesen látja ezt a lépést a nők jogaiért, de nem fog megállni itt harcoló egyenlőség. Bár valószínűtlen, hogy bármilyen változás fog monumentális gyors, vagy nem sok ellenállást a hagyományos Szaúd-Arábia, a vasárnapi rendelet nem hoz új reményt a jövőbeni egyenlőség a férfiak és a nők Szaúd-Arábiában.

Hozzászólás a Twitterre

One Response to "Hírek Hozzászólás: Mit jelent a szavazati jogot is jelent a szaúdi nők?"

  1. Tessa Mendez azt mondja:

    Igen, nyert a szavazati jogot ... 2015-ben.

    http://www.npr.org/2011/09/29/140920759/saudi-women-can-vote-but-still-not-drive

    Ez a tény tovább támogatja a javaslatot, hogy a lépés volt ", amely csupán szimbolikus lépés abban a reményben, hogy elkerüljék a nagyobb lökést az elsöprő változás."

    Számomra ez a helyzet felvet egy érdekes kettősség. Amikor fiatal férfiak iskolázatlan, munkanélküli, és a kormány által elhanyagolt, részt vesznek az erőszak és a lázadás. Amikor a fiatal nők tanulatlan, munkanélküli, és elhanyagolja a kormány, a gazdaság és a család egészségét satnya általában csökken.

    Melyik a rosszabb?

    Mint vagy nem tetszik: Thumb up 0 Thumb down 0

Visszakövetések / Pingbacks


    Hagy egy Válaszol

    A University of Denver Sturm College of Law

    Fordító

    EnglishItalianKoreanChinese (Simplified)Chinese (Traditional)PortugueseGermanFrenchSpanishJapaneseArabicRussianGreekDutchBulgarianCzechCroatianDanishFinnishPolishSwedishNorwegianHebrewSerbianSlovakThaiTurkishHungarianRomanian

    Hozzászólások dátum szerint

    Július 2012
    M T W T F S S
    «Június
    1
    2 3 4 5 6 7 8
    9 10 11 12 13 14 15
    16 17 18 19 20 21 22
    23 24 25 26 27 28 29
    30 31

    @ View_From_Above

    Erőforrás
    Látogasson el a DJILP Newsroom