This page has been translated from English

ニュース記事:男女共同参画のためのオーストラリアの戦闘ルール

Sources: CNN, Sydney Morning Herald, NY Times, The Guardian, MSNBC, The Australian, Tengri News

ソース:CNN、シドニーモーニングヘラルド、ニューヨークタイムズ、ガーディアン、MSNBC、オーストラリア、Tengriニュース

オーストラリアはそのことに、9月27日(火)決定した軍の女性はどんな戦闘ジョブで働くことができるフロントラインでのコマンドの単位での戦闘を含め、。 オーストラリアの国防相スティーブンスミスが、オーストラリアは、物理的および心理それぞれ個々の能力ではなく、自分の性別に焦点を当てて、5年間で軍規に変更を実施することを確認した。 変更は、オーストラリアの国防軍(ADF)の他の支店とは対照的に、最も直接的に軍に影響を与える女性はすでに戦闘の役割になる 世界の他の部分と比較すると、オーストラリア軍はすでにADFにおける女性の重要な数を配備。 軍はイラクで戦うために2,000人以上の女性の部隊を派遣し、それが現在以外で展開、女性軍の最大の部隊を構成するアフガニスタンで、NATO加盟の戦い オーストラリアではのランク結合は非常に少数の国 、現在の軍事に女性が平等な機会を余裕。

米国防長官レオンパネッタは米軍が近い将来に同様の変更を見ることが当て付けがましい文を作ったものの、ペンタゴンは、このニュースへの正式な反応を発行していない。 Panettaはと述べ 、"私がする障壁の全てを除去することを約束しています、彼らの国にサービスを提供するからと、その才能と能力の令状その責任の最高レベルに上昇からアメリカ人を防ぐ。 これらはこの国の防衛の行に命を入れ、男性と女性であり、そしてそれの最も重要なすべきか。、教えてください、質問しない"米軍の他の最近の変更はの廃止が含まれ"を"だけでなく、 2011年4月発表 、米国は海軍の女性は原子力潜水艦にジョブを保持するために許可すること。 さらに、によって照らささらに米軍におけるジェンダーの障壁を減らすために政府外からの圧力、ある多様性のための委員会による勧告米国は女性が第一線で扱うことができるように考慮することを軍には。

地面に直接戦闘に従事するからアメリカのバーの女性は、一方でアメリカの女性は、戦闘の状況に参加しているアフガニスタンとイラクでの戦争で明らかに戦争の戦術の変化に起因する。 現在存在する女性部隊のみで構成される米国の海兵隊のチームは男性兵士のために文化的に受け入れられない可能性がある方法で、地域社会、そして特に地元の女性たちと対話ができるという順番では。 このように、140以上の女性軍がペンタゴンによると、イラクとアフガニスタンで死亡している。 さらに、 2008年世論調査は米国の女性のサービスメンバーの85%が戦闘地域に配備さや危険と敵対地域でサービスを提供するための割増賃金を描いたされていることがわかった。

オーストラリア国防相、スティーブンスミスは"と述べているあなたが力でやっていることは、性別に基づいて、単に、あなたの物理的及び知的能力ではないと判断されるべきである "と、オーストラリア初の女性首相、ジュリアギラードは、のフルサポートになっている規制の変化。 オーストラリアはこの変更を実装したら、軍の女性に対する障壁や制限が存在しません。 軍は現在されているかを判断するために働いてそれがADF内のそれぞれの仕事のために採用する必要な物理的なテストを。 中でも、変更 、修飾の女性は今全体軍を指揮する機会を持っているだけでなく、狙撃兵と部隊として歩兵部隊または仕事をリードできるようになります。

誰も反対期待せず、現在はオーストラリア兵を提供し、米国とアフガン軍を含む海外の同盟国、からを。 逆に、断固として軍事における女性の平等に反対するそれらのグループと個人があります。 オーストラリア防衛協会(ADA)は、この決定に反対し、そのようなロビイストのグループです。 ADAのエグゼクティブディレクター、ニールジェームズは、戦闘の状況で、女性がより脆弱になる男性と女性の間に物理的な違いがあると主張する。 ジェームズがいるという警告与えた" 戦場で、アカデミックな男女平等の理論は適用されません。 "さらに、退役少将ジムMolanは"と警告した社会が前線戦闘の役割で提供する女性の影響に耐えるように準備する必要があります。 そして社会は、その後、社会がそれを持つことができることを望んでいる場合- 。と影響を負う "

他の国々は現在、女性が第一線でサービスを提供できるよう、カナダ、ドイツ、韓国、フランス、スペイン、デンマーク、ニュージーランド、イスラエルなどがあります。 米国では女性が直接地上の戦闘ではまだ、前線上にないサービスを提供することができます。 オーストラリアの決定は、第一線で女性を許可していない国からの戦闘の役割の男性がオーストラリアなどの国々から、女性と一緒に戦うことができることを意味します。 さらに、戦争の変更スタイルのため、それは国家の世界的には関係なく、国の政策の第一線の戦闘地域に彼らの軍隊の女性を展開しているように見えます。 米国はまだ軍事的に女性に平等な機会を与えるために一歩を踏み出したいないが、オーストラリアの発表は、確かに米国を与える何か、だけでなく、世界中の国々、近い将来のためのいくつかの政策上の考慮事項です。

Twitterに投稿

返信を残す

DJILPニュースをご覧ください。

@ View_From_Above

日別の記事

2011年10月
M T W T F S S
« Sep
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
法のデンバーシュトゥルム大学の大学