This page has been translated from English

2011 과테말라 대통령 선거 : 미래 봐요?

9월 11일에서 2011 과테말라인들은 다음 대통령 선거에 그들의 투표를 casted. 10 후보자 가운데 아무도는 11 월 초 결선 투표를 피하기 위해 절대 다수를 저장 것으로 예상되지 않습니다 . 특히 한 후보는 국가의 미래 방향에 대해 우려 비평가 있습니다. 그 후보는 Partido Patriota에서 오토 페레스 몰리나이다. 몰리나에 의한 우승으로 이어진 36 년 내전 기억하는 자들의 공포 incites 이상 200,000명의 사망이나 실종을 . 올해 세 인권 수비수가 제기한 고문의 공식 보고서를 몰리나에 대한 고문에 관한 유엔 특별 Rapporteur 함께. 일반 몰리나가 파이의학과에 위치하고 있으며 Ixil 삼각지에서 제공로서 이상 344 때려잡는의 대상이었다 영역 . 이 매우 의심스러운 실적에도 불구하고, 몰리나가 여론 조사를 주도 . 몰리나의 가능성 선거는 과테말라의 대통령 선거가 논란이다 유일한 이유는 아니다.

대부분의 과테말라인이있는 것으로 일부 분석가들은 상태가 오늘 신의 선택에 만족 필사적으로 몰리나와 그의 수용으로 다른 유권자를 묘사하면서 '철권'모토 . 기타 과테말라 상태가 다시 군인으로 돌아갑니다 것을 나타냅니다 때문에 정치적 스캔들에 부분적으로, 그 헌법 재판소는 산드라 토레스 카사노바의 참여를 못하도록 후에 몰리나의 Partido Patriota가 선두에 허용. 토레스 '부재는 곧 선거 전날 대통령 후보없이 두 정당 연합, Unidad Nacional 드 라 Esperanza - 그랑 Alianza Nacional을 떠났어. 마지막으로, 다른 분석가들은 찾을 사회적 폭력의 영구적인 수준 몰리나에 대한 지원의 원천임을. 에 관계없이 논리의 한 불행한 테마 뉴스 걸쳐, 과테말라에서의 생활은 향상되지 않습니다. 폭력, 부패, 그리고 마약 점점 국가 정책 및 관행에 대한 근본으로 통합됩니다.

Otto Pérez Molina

오토 페레스 몰리나

과테말라의 선거는 민주주의에 대한 앞으로 단계를 대표하는가? 크리스천 사이언스 모니터의 마이크 앨리슨 후보를 선출에서 발생할 수있는 앞으로의 진전 매우 회의적인 것입니다. 첫째, 몰리나가 주장하는 전쟁 범죄입니다. 둘째, 토레스 (지금 참여에서 공연을 못하게되는 사람)와 그녀의 가족이 마약 밀매의 고리와 자금 세탁과 관계를 가지고있다는 소문. 토레스는 현재의 대통령 알바로 Colom의 전 부인이다. 셋째, 지금은 몰리나의 주요 경쟁 마누엘 Baldízon는, 마약 밀매와 Petén의학과 조직 범죄에 대한 연결을 가지고 소문이 돌고있다. 그런 의심을주는 정도가 아니었다면, 조직 범죄의 마약 상 및 단위로부터 더러운 돈을 대통령 후보 '사용은 과테말라의 민주적 절차와 미래를 파괴하는 위협. 앨리슨의 문서에서 강조는 "긍정적인"주의 캠페인과 관련된 사망의 감소이며, 이는부터 다운 2007-35에서 68 명이 사망 올해 .

격렬한 범죄와 싸우는 기계로 과테말라 되돌려 놓으려고 협박 몰리나의 이미지와 자신의 힘으로은 추억 기억 군사 massacring의 농민을 . 국가 (군사)에 책임이 만행 93 % . 뉴욕 타임즈의 데미안 동굴은 인구가 "상상도 할 수없는 '을하는 두 개의 주요 이유로 몰리나을 선출​​ 할 수 있는지 설명합니다. 등록된 유권자 중 약 60 %가 18 세, 30 년 사이가 예전과 눈, 시민 전쟁 "막연한 그림자"입니다. 둘째, 인구 변화가 절실히 및 일일 폭력 피곤합니다. 하지만, 몰리나가 인간의 권리를 침해하지 않고 조직 범죄, 마약 밀매와 빈곤을 줄이기 위해 자신의 힘으로을 순례 가능 여부 케이브 질문입니다. 몰리나의 사칭 목표는 더 이상이 선거 캠페인을 침투하고있다 약물 돈을에게 미행하고 있습니다. 세 가지 기본 대통령 후보 간의 50달러에 7천만달러, 요컨대 "세계에서 가장 priciest을 선포한다."로 과테말라의 선거 자격 합계를 지출했습니다 우승 후보는 어느 범죄자에게 자신의 빚을 지불하도록 강요한다 오직 계속 범죄와 부패의 "비뚤어진 원을" .

2011 과테말라 선거는 영원히 그 손상, 멕시코 카르텔에 대한 연결, 그리고 스페인 신문 엘 파이스의 호세 엘리야에 따라 법에 대한 전반적인 경멸로 인해 스펙터클로 표시됩니다. 대통령 후보는 기본적으로 라틴 아메리카 최초의 마약 수사반 - 스테이트로 과테말라 변환을위한 무대를 설정했습니다. 유일한 후보가 최고 선거 재판소가 설정한 캠페인 재정 한계를 뛰어넘는뿐만 아니라 자금의 소스를 공개를 거부할 필요 없습니다. 엘리야는 후자가 가장 우려이라고 주장했다. 또한이 선거 이후 후보로 참여에서 공연을 못하게되었습니다 현재 대통령 Colom과 그의 지금 전처 토레스에 의해 양산 스펙터클에 의해 표시됩니다. 과테말라는 "독재자에 의해 퍼진,"되었기 때문에 의회는 유사 재 선거 또는 현재 또는 과거 대통령의 친척 선거를 금지시키기 위해 수단을 강구. 이 규칙을 피하려면 토레스는 단순히 대통령 Colom에서 이혼을하기로 결정했습니다. 그러나 헌법 재판소는 불법으로 토레스 '전략을 발견하고, 대통령 후보로 그녀를 거부했다. 이것은 대통령 후보, 전례없이 이벤트없이 주요 정당을 떠났어.

위의 표현 전반적인 정서는 또한 샌프란 시스코 크로니클의 폭력 연료 전 장관의 선거 입찰 등 과테말라인의 투표에 표시됩니다. 그러나 케빈 Casas - 사모라, Brookings 연구소에서 코스타리카의 전 대통령과 현 선임 연구원은 국제 사회가 관심해야 광범위한 문제를 강조 표시합니다. 그는 명시된 과테말라 내가 후보자의 어떤 모르겠지만 그러한 심오한 문제가있다 " 주변 국가를 켤 수 있습니다. "

국제 사회는 오래 과테말라에 관심이 선거 시즌은 다르지 않다되었습니다. 수많은 유엔의 임무는 다른 작업과 함께하지만, 같은 전반적인 목표, 평화, 기본적인 국제 인권 존중과 과테말라, 각각 보냈습니다. 가장 최근의 노력은 과테말라의 형을받지 않음 서 국제위원회는 2006 년에 시작되었다 (CICIG). CICIG, 독립 시체는 검찰 조사 손상에 연결된 민감한 문제, 조직 범죄 네트워크, 마약 밀매, 그리고 비밀 조직을 지원하기 위해 만들어졌습니다. 프로세스가 느리고 자주 관료 허점을 가득이지만 CICIG는 과테말라가 발전할 수있게되었습니다. 그러나, 현재의 대통령 선거가 만든 진전에 심각한 위협을 포즈. 선거일 전에, 인권에 대한 유엔 고등 판무관은, 네비 Pillay는 어려움에 과테말라인 얼굴을 강조하는 성명을 만들어이 과테말라 당국은 기본적 인권에 대한 존중을 보장하기 위해 충족해야 도전. 어떤 후보도 언급하지 않고 고등 판무관 Pillay는 국제 협약에 대한 과테말라의 약속을 재차 강조하고 강조 가 인권의 유니버설 선언을 비준하는 최초의 미국 중 하나였습니다 .

트위터에 게시

2 응답 "2011 과테말라 대통령 선거 : 미래 봐요?"

  1. 테사는 말합니다 :

    그레이트 분석 미셸. 그것이 진행됨에 따라 당신이이 일에 업데이트된 유지을 기대하겠습니다.

    좋든 싫은 : Thumb up 0 Thumb down 0

  2. 댄 세인트 요한은 말합니다 :

    전 정권 변경할 수있는 방법 법의 규칙에 대한 그러한 무시와 국가에서, 궁금해. 후보자는 선거 운동 기부금 한도가 아닌 공개 소스를 초과하여 법률을 flaunting 있습니다. 어디 구호가 추구 수있는가? 전 일반적인 가능성이 차기 대통령이다 - 이것은 군사의 지원이 따르는 법이다. 대통령은 불복하는 경우 법원의 판단, 의회의 법령, 또는 국제 제재가 시행 작은 변화를 의미합니다.

    좋든 싫은 : Thumb up 0 Thumb down 0

트랙백 / Pingbacks


    회신을 남겨주

    법학 덴버 Sturm 대학의 대학

    번역기

    EnglishItalianKoreanChinese (Simplified)Chinese (Traditional)PortugueseGermanFrenchSpanishJapaneseArabicRussianGreekDutchBulgarianCzechCroatianDanishFinnishPolishSwedishNorwegianHebrewSerbianSlovakThaiTurkishHungarianRomanian

    일별 게시물

    2012년 5월
    M F S S
    «4월
    2 3 4 5 6
    7 8 9 10 11 12 13
    14 15 16 17 18 19 20
    21 22 23 24 25 26 27
    28 29 30 31

    @ View_From_Above

    자원
    DJILP 뉴스룸을 방문