This page has been translated from English

Tag Archive | "Arábia Saudita"

Notícias Post: O que o Direito de Voto significa para as mulheres da Arábia?

Notícias Post: O que o Direito de Voto significa para as mulheres da Arábia?

Sources: CNN, New York Times, Arab Times

Fontes: CNN, New York Times, Times árabes

No domingo, o rei Abdullah da Arábia Saudita concedeu às mulheres o direito de votar eo direito de concorrer nas eleições municipais. Esta decisão veio na esteira de uma série de decretos reais e projetos de civilização que visa modernizar a Arábia Saudita. Muitos em todo o mundo elogiar esta declaração memorável para os direitos das mulheres, no entanto de reconhecer, apesar destas mudanças, os direitos das mulheres continuam a ser muito limitada na Arábia Saudita. A questão permanece, o que a mudança real irá suportar estes direitos sobre o estatuto das mulheres na Arábia Saudita sociedade?

De acordo com a Casa Branca, isto é, "um passo importante na expansão dos direitos das mulheres na Arábia Saudita." A Casa Branca saudou o anúncio e observou que reconhece as contribuições significativas as mulheres na Arábia Saudita sociedade. No entanto, o anúncio do rei foi o resultado da pressão cada vez maior, principalmente a partir do número crescente de ativistas mulheres sauditas, a conceder às mulheres o direito de voto. No ano passado, os ativistas tornaram-se muito mais ativo e inflexível em aumentar os direitos das mulheres. Os ativistas escreveram pedidos formais ao governo exigindo o direito de votar e de concorrer para a eleição, bem como tentou entrar em centros de votação em abril passado para ter a chance de votar nas últimas eleições. Em junho os ativistas também foram às ruas em carros, desafiando a proibição de motoristas do sexo feminino, nos esforços para obter o direito para as mulheres de conduzir e viajar livremente por todo o país. Muitos ativistas granizo anúncio de domingo como "grande notícia", mas fazê-lo com a demanda contínua que as barreiras mais ser removidas para que as mulheres podem funcionar sem a necessidade de um guardião masculino .

Ahmed Al-Jarallah vê o anúncio como nada menos do que a conclusão do processo democrático na Arábia Saudita. Ele diz que a declaração do rei Abdullah é apenas o começo, porque o rei "não quer marginalizar o papel da mulher na sociedade saudita de acordo com restrição religiosa . " Assim, ele vê que há mais mudanças por vir, e se sente o decreto real vai permitir que as mulheres para realizar suas atividades sem um guardião masculino. Essa visão ampla do decreto de domingo, no entanto, a minoria.

Enquanto a declaração do rei, desde razão para júbilo, muitos ativistas políticos cautela para temperar as expectativas de mudanças futuras. "Algumas mulheres se perguntou em voz alta como eles seriam capazes de fazer campanha para o escritório quando eles nem eram autorizados a conduzir. E há uma longa história de decretos reais stalling, como colide promulgação fraco com o baluarte de tradições ordenado pela seita Wahhabi do Islã e sua feroz resistência à mudança. " Muitos questionam a rapidez com que a mudança ocorrerá, e quantas mulheres serão realmente capazes de participar desde o tradicionalismo religioso que domina o país ainda permite que, se não incentiva, os homens de limitar a participação das mulheres na esfera legal.

Além disso, "Alguns analistas descrito escolha do Rei como o caminho de menor resistência." Dando as mulheres este direito, ele pode ser capaz de ignorar as exigências para um Shura eleito. Garantindo às mulheres o direito ao voto foi também menos controversa do que dar às mulheres o direito de dirigir. Além disso, sob o atual sistema, muitas vezes controlados por éditos religiosos, é necessário que um guardião masculino acompanhar fêmeas quando uma mulher quer viajar ou participar de atividades diárias de comerciais, se autorizados a participar em tudo. O problema em muitos casos, não é com a lei da Arábia Saudita, mas com o vigor das crenças tradicionais. Assim, Fawazaih Bakr, um Professor de Educação em Riad disse: "Estamos procurando agora ainda mais," porque este "não é algo que vai mudar a vida da maioria das mulheres."

Não há dúvida de que o decreto do rei Abdullah foi um passo na direção certa para os direitos das mulheres e sua luta pela igualdade na Arábia Saudita. No entanto, existem sérias reservas sobre se esta declaração foi destinado apenas como um passo simbólico na esperança de evitar o maior impulso para a mudança avassaladora, ou se este é o primeiro passo de muitos para vir para mudanças verdadeiras para os direitos das mulheres. Ativistas estão felizes em ver esse passo adiante para os direitos das mulheres, mas eles não vão parar por aqui na sua luta pela igualdade. Embora pouco provável que qualquer mudança monumental virá rápido, ou sem muita resistência das tradicionais Arábia Saudita, o decreto de domingo traz uma nova esperança para um futuro de igualdade entre homens e mulheres na Arábia Saudita.

Posted in DJILP Funcionários , Mensagens TVFA Comentários (1)


Visite o Newsroom DJILP

@ View_From_Above

Posts por data

Outubro 2011
M T W T F S S
«Setembro
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
Da Universidade de Denver Sturm College of Law