This page has been translated from English

Categorized | DJILP statut , TVFA Mesaje

Mesaj Știri: torturii și a tratamentelor crude în penitenciare afgane

Ca răspuns la o uimitoare 84-pagina de raport de către Misiunea de Asistență a Națiunilor Unite în Afganistan (UNAMA) , discuțiile despre condițiile de detenție din Afganistan, din nou, apar de-a lungul titluri internaționale. Spre deosebire de Abu Ghraib , cu toate acestea, aceste conturi documentate de tortură, condițiile inumane din penitenciare și de o lipsă totală de un proces echitabil au fost găsite peste și de-a lungul centrele de detenție din Afganistan. Având în vedere caracterul continuu al conflictului, astfel de condiții nu poate veni ca o surpriză și pot fi chiar de așteptat de unii. Dar, atât dreptul internațional și dreptul național afgan interzice în mod expres astfel de abuzuri. Din motive de numeroase conturi ale bătăilor, soc electric, pozitiile de stres, abuz sexual, și răsucirea și chinuitoare a organelor genitale este de mare interes internațional. În primul rând, deținuții sunt afectate ființe umane și au fost supuse unui tratament care noi, comunitatea internațională, au interzis ca o chestiune de drept. În al doilea rând, natura scară largă și sistematică a torturii și tratamentului crud și inuman ar putea avea implicații grave pentru forțele militare internaționale, cum ar fi Statele Unite ale Americii. În al treilea rând, în cazul în care raportul UNAMA constituie "dovezi credibile" de abuzuri grave ale drepturilor omului, Amendamentul Leahy ar putea fi invocat pentru a opri finanțarea din SUA a forțelor de securitate afgane.

Sources: UNAMA Report, Human Rights Watch, NY Times, Wash Post

Surse: Raport UNAMA, Human Rights Watch, NY Times, Spălați-vă Mesaj

UNAMA prezentat știrea sintetizează concluziile din raportul de mai mare de Oficiul Națiunilor Unite al Înaltului Comisar pentru Drepturile Omului. Cea mai mare parte din vina este plasat pe două instituții de securitate afgane: 1) Direcția Națională de Asigurări (SND), care este securitatea națională și brațul inteligenta a guvernului; și 2) Națională Afgană de Poliție (ANP), care se ocupă de penal și conflicte legate de infracțiuni. Deși tortură și abuz a fost mai frecvente in randul detinutilor SND, prizonierii au fost, de asemenea, ANP obiectul grave încălcări ale drepturilor omului. Înainte de a se ajunge la PND și facilități de ANP deținere, multe dintre deținuți au fost în custodia forțelor militare internaționale înainte de a fi transferate. Știre UNAMA subliniază că aceste transferuri ar putea implica oficiali militari în încălcări ale Convenției împotriva torturii . Alte preocupări serioase menționate în această versiune prescurtată a raportului includ procurorilor din Afganistan "bazarea excesivă pe confesiuni, precum și lipsa de apărare pur și simplu sfatul-doar 1 din 324 deținuți intervievați au avut un avocat.

Alissa J. Rubin din New York Times, de asemenea, vorbește la gravitatea a raportului UNAMA prin evidențierea cuvintele unui deținut, "chiar și pietre mărturisesc aici." O întrebare de bază în articolul Rubin este dacă oficialii americani sau militare au fost conștienți de lor omologii afgani "conduită. În special, în cazul în care acești funcționari "au beneficiat de informații obținute de la suspecți, care au fost torturați", acestea pot fi complice la un astfel de comportament. Deși raportul tocmai a fost lansat, oficialii NATO și de stat s-au luat deja măsuri. Multe transferuri deținuți au fost temporar oprită și planurile sunt la locul lor pentru un program de monitorizare și de formare moderne interogatoriu.

Autorii articolului Washington Post, Detinutii afgani torturat în închisoare , ONU spune, de asemenea, sub semnul întrebării măsura cunoștințelor SUA cu privire la situația din interiorul închisorilor afgane. Acest articol reflectă asupra dificultăților noi și suplimentare armata americana se va confrunta acum în retragere mult-așteptatul din Afganistan. De exemplu, Statele Unite continuă să captureze și să rețină insurgenți într-un centru de detenție Bagram, în apropiere de baza aeriană. Această facilitate singur deține mai mult de 2.500 de deținuți, și este de așteptat să se extindă capacitatea sa de a cât mai multe 5500. Dar, recenta decizie de a stopa transferurile deținuților în ultima lună poate plasa presiune sporită asupra instalației Bagram. În scopul de a aborda aceste probleme, o coaliție condusă de SUA a început o "fază de șase planul de a reforma sistemul de detenție."

În concluzie, raportul UNAMA lasă nici o îndoială cu privire la prevalenta de tortura pe scară largă și sistematică și abuzul deținuților din închisorile afgane. Deținuții sunt, de asemenea, supuse unor practici arbitrare și lipsite de detenție garanții datorate procesului. Deși mulți dintre deținuți sunt " suspectate de a fi luptatori talibani, facilitatori atac sinucigaș, producătorii de exploziv improvizat concepe, și altele implicate în infracțiuni asociate cu conflictul armat, "protecțiile juridice internaționale trebuie să fie admis. În special, Convenția internațională împotriva torturii și a altor tratamente crude, inumane sau degradante interzice tortura citat în raportul UNAMA, chiar și în timp de război sau a unor circumstanțe excepționale. În plus, Pactul internațional cu privire la drepturile civile și politice garantează drepturile procedurale, pentru a proteja împotriva detenției arbitrare, în plus față de asigurarea proceduri echitabile, rapidă și consecventă judiciare. Comunitatea internațională trebuie să dețină instituțiile afgane, cum ar fi SND și ANP responsabile pentru încălcări sistematice și răspândite ale dreptului internațional. În sfârșit, în măsura în care SUA și alte forțe internaționale au fost complici la astfel de încălcări, ei trebuie să facă față penale.

Postează pe Twitter

Lasă un Răspuns

Universitatea din Denver Sturm Colegiul de Drept

Traducător

EnglishItalianKoreanChinese (Simplified)Chinese (Traditional)PortugueseGermanFrenchSpanishJapaneseArabicRussianGreekDutchBulgarianCzechCroatianDanishFinnishPolishSwedishNorwegianHebrewSerbianSlovakThaiTurkishHungarianRomanian

Mesajele scrise de Data

August 2012
M T W T F S S
«Iulie
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

@ View_From_Above

Resurse
Vizitează Newsroom DJILP