This page has been translated from English

2011 guatemalských prezidentských volieb: pohľad do budúcnosti?

Dňa 11.9.2011 Guatemalans liate svoj hlas pre budúceho prezidenta. Z desiatich kandidátov, nie je nikto očakávať, že zbierať absolútnu väčšinu, aby sa zabránilo druhé stretnutie hlasovať v novembri . Jedného kandidáta, najmä má kritiky obavy z budúceho smerovania krajiny. Že kandidát je Otto Pérez Molina z Partido Patriot. Vyhrať Molina vyvoláva strach v tých, ktorí si pamätajú 36-ročná občianska vojna, ktorá vyústila v úmrtia alebo zmiznutia viac ako 200.000 ľudí . V tomto roku tri obrancovia ľudských práv podala oficiálnu správu o mučení, sa osobitný spravodajca OSN pre otázky mučenia proti Molina. Ako všeobecné Molina slúžil v trojuholníku Ixil, ktorá sa nachádza v oddelení Quiche, regiónu, ktorý bol predmetom viac než 344 masakrov . Napriek tejto veľmi sporné záznamy, Molina vedie prieskumy . Možné voľby Molina, nie je jediný dôvod, prečo Guatemala prezidentských volieb je sporný.

Niektorí analytici hovoria, že väčšina Guatemalans sú nespokojní s ich voľby dnes , zatiaľ čo iní líči voličov ako zúfalo objímať Molina a jeho "železná päsť" motto . Iní uvádzajú, že štát guatemalskej opäť vrátiť do armády , z časti kvôli politickému škandálu, ktorý Molina je povolené Partido Patriot do čela po tom, čo Ústavný súd vylúčený Sandra Torres Casanova účasť. Torres "absencia ľavého dvoch strán koalície, Unidad Nacional de la Esperanza-Gran Alianza Nacional, bez toho, aby prezidentský kandidát krátko predo dňom volieb. Napokon, ďalší analytici zistiť , že pretrvávajúce mierou spoločenskej násilia sú zdrojom podpory pre Molina. Bez ohľadu na úvahy, jedno nešťastné tému zahŕňa správy, život v Guatemale sa nezlepšuje. Násilie, korupcia a obchod s drogami sú stále súčasťou je základom pre štátnu politiku a postupy.

Otto Pérez Molina

Otto Pérez Molina

Je Guatemala volebnej znamenať krok vpred k demokracii? Mike Allison z Christian Science Monitor je veľmi skeptickí k akejkoľvek postupu vpred, ktoré by mohli vyplývať z voľby niektorého z kandidátov. Po prvé, Molina je údajné vojnových zločincov. Po druhé, Torres (kto je teraz vylúčený z účasti) a jej rodina sa hovorí, že vzťahy s krúžkami obchodu s drogami a pranie špinavých peňazí. Torres je bývalá manželka súčasného prezidenta Álvaro Colom. Po tretie, Manuel Baldízon, ktorý je dnes Molina hlavný konkurent, sa hovorí, že spojenie s drogami a organizovanému zločinu v oddelení Petén. Ak to nestačí, aby sa vštepila pochybách, prezidentskí kandidáti "špinavých peňazí od obchodníkov s drogami a jednotky organizovaného zločinu hrozí, že zničí Guatemala demokratickému procesu a budúcnosť. Iba "pozitívne" Poznámka zvýrazněny v článku Allison je zníženie počtu úmrtí v súvislosti s kampaňou, čo je pokles z 68 úmrtí v roku 2007 - 35 v tomto roku .

Obraz Molina a jeho železnej päste hrozí vziať späť Guatemala s divokou zločinu bojový stroj, vyvolanie spomienok vojenského masakrovať roľníkov . Štát (vojenské) bol zodpovedný za 93% krutosťou . Damien Jaskyňa New York Times uvádza, že populácia je schopná robiť "nemysliteľné", a voliť Molina z dvoch hlavných dôvodov. Odhaduje sa, že 60% registrovaných voličov vo veku medzi 18 a 30 rokov a v ich očiach, občianska vojna je "nejasný tieň." Druhé populácie je zúfalo túži po zmene a unavený každodenné násilie. Avšak, Cave sa pýta, či je schopný Molina uloženia jeho železnej päste obmedziť organizovaný zločin, obchod s drogami a chudobe, bez porušovania ľudských práv. Molina je údajne ciele sú ďalej sledované s drogami, ktorý infiltroval tejto volebnej kampane. Tieto tri hlavné kandidáti na prezidentský úrad strávil medzi $ 50 na $ 70 miliónov, suma, ktorá spĺňa podmienky voľby guatemalskej ako "medzi priciest na svete." Všeobecne povedané, víťazný kandidát bude nútený platiť svoje dlhy voči zločincom, ktoré bude pokračovať len "perverzné kruh" z trestnej činnosti a korupcie .

V roku 2011 guatemalskej voľby budú navždy označená ako podívaná vďaka korupcii, napojenie na mexickej kartely, a celkové pohŕdanie zákonom v súlade s José Elías na španielskom denníku El País. Prezidentskí kandidáti majú v podstate pripravila pôdu pre prevod Guatemala do prvého drogových štát, v Latinskej Amerike. Nielen, že kandidátov prekročil medze financovanie volebných kampaní stanovených Najvyšší volebný súd, ale tiež odmietajú zverejniť zdroje finančných prostriedkov. Elías tvrdí, že je táto najväčšie obavy. Okrem toho je táto voľba označená predstavenie splodenie súčasný prezident Colom a jeho teraz ex-manželka Torres, ktorý od tej doby bol vylúčený z účasti vo voľbách. Vzhľadom k tomu, Guatemala bola "sužovaný diktátorov," zákonodarcu zaviesť opatrenia zakázať quasi re-volieb alebo voľby príbuzných súčasných či minulých prezidentov. Aby ste sa vyhli tomuto pravidlu Torres sa rozhodol len o rozvod od prezidenta Colom. Ale Ústavný súd konštatoval Torres "stratégiu ako nelegitímne, a odmietol ju ako kandidát na prezidentský úrad. Toto opustilo hlavné politické strany, bez toho, aby kandidát na prezidentský úrad, udalosť, ktorá nemá obdoby.

Celkový sentiment vyjadril vyššie je tiež vyjadrené v, Guatemalans Hlasujte ako násilie Palivá bývalý generálny volebnej ponuky, v San Francisco Chronicle. Ale Kevin Casas-Zamora, bývalý prezident Kostariky a súčasný vedúci pracovník v Brookings Institute upozorňuje na širší problém, ktorý by mal záujem medzinárodného spoločenstva. Vyhlásil , "Guatemala má tak hlboké problémy, ktoré si nie som istý žiadny z kandidátov môže premeniť v krajine okolo. "

Medzinárodné spoločenstvo už dlho zaoberá Guatemale a táto voľba ročné obdobie je iné. Početné misie OSN boli poslaní do Guatemaly, každý s rôznymi úlohami, ale s rovnakým celkovým cieľom, mier a rešpektovanie základných medzinárodných ľudských práv. Zatiaľ posledným albumom je medzinárodná komisia proti beztrestnosti v Guatemale (CICIG), ktorý začal v roku 2006. CICIG, nezávislý orgán, bol vytvorený na podporu stíhanie a vyšetrovanie citlivých otázok spojených s korupciou, siete organizovaného zločinu, obchodovaniu s drogami a tajnými organizáciami. Aj keď tento proces je pomalý a často plné byrokratických medzery, CICIG umožnil Guatemala postupovať. Avšak, aktuálny prezidentských voľbách predstavuje vážne ohrozenie dosiahnutý pokrok. Predo dňom volieb, vysoká komisárka OSN pre ľudské práva Navi Pillayová z upozornení, problémy Guatemalans čeliť výzvam a guatemalské orgány musia spĺňať, aby sa zabezpečilo dodržiavanie základných ľudských práv. Bez toho uvádzal kandidát, Vysoký komisár Pillay zopakoval Guatemala záväzky z medzinárodných dohôd, a zdôraznil, že to bol jeden z prvých štátov, aby ratifikovali Všeobecnú deklaráciu ľudských práv .

Pridať na Twitter

2 Reakcie na "2011 guatemalských prezidentských voľbách: pohľad do budúcnosti?"

  1. Tessa hovorí:

    Skvělou analýzu Michelle. Tešíme sa na Vás zachovanie aktualizovaný na to, ako to postupuje.

    Páči alebo nepáči: Thumb up 0 Thumb down 0

  2. Dan St John hovorí:

    Zaujímalo by ma, v krajine s takou neúctu k právnemu štátu, ako sa režim môže zmeniť. Kandidáti sú vyťahovať práva prekročení limitov kampane príspevku a nebola zverejnená zdrojov. Tam, kde je potrebné hľadať pomoc? Bývalý generál je pravdepodobné, že budúci prezident - S tým prichádza podporou armády. Rozsudku Súdneho dvora, zákonodarca vyhlášky alebo medzinárodné sankcie, len malú zmenu výkonu v prípade, že prezident s tým nesúhlasí.

    Páči alebo nepáči: Thumb up 0 Thumb down 0

Spätné odkazy / Pingbacks


    Required

    @ View_From_Above

    Navštívte DJILP Redakcia

    Príspevky podľa dátumu

    September 2011
    M T W T F S S
    «Augusta
    1 2 3 4
    5 6 7 8 9 10 11
    12 13 14 15 16 17 18
    19 20 21 22 23 24 25
    26 27 28 29 30
    University of Denver Sturm College práva