This page has been translated from English

Kategoriserade | Nicole Salamander , TVFA inlägg

Israeliska och palestinska kvinnor begår civil olydnad

Mediterranean Sea in Israel

Medelhavet i Israel

The New York Times publicerade nyligen en artikel om en kohort av till synes osannolikt medkonspiratörer begår civil olydnad i Israel och de palestinska territorierna. En grupp israeliska kvinnor smugglas en grupp palestinska kvinnor och flickor från södra delen av Västbanken, genom israeliska hindren, över Israel till Jaffa, en tätort strax utanför Tel Aviv. Syftet? Ingenting finare än ett dopp i Medelhavet, som kvinnor, grannar, och även vänner. Åtgärden var inspirerad av Ilana Hammerman, som underlättade den första smuggling havet resa ungefär ett år sedan. Ms Hammerman lärde arabiska i Västbanken och det befriended tre tjejer som uttryckte sin önskan att få ut av Västbanken, om ens för en dag. Ms Hammerman berättade hennes erfarenhet i den israeliska tidningen Haaretz, som beskriver deras äventyr tillsammans genom gränsövergångarna och Tel Avivs stränder och nöjen. Palestinska invånare i Västbanken, manligt och kvinnligt, även om kanske lite mer än en timmes bilresa från Medelhavets kust, är uteslutet i stora (om inte alla) del från att röra sig fritt i Israel och tillbaka till sina hem. Flickorna med Ms Hammerman hade aldrig tidigare sett havet.

Trots brottsutredning av Ms Hammerman som följde på offentliggörandet av Haaretz artikeln föranledde hennes gränsöverskridande utflykt bildandet av en grupp som kallar sig Vi kommer inte att lyda. Kvinnorna i We Will inte lyda protestera mot skillnaden i den fria rörligheten mellan israeler och palestinier. The New York Times berättar att israelerna kan röra sig fritt mellan Jordanfloden och Medelhavet, rörelsen för palestinierna är betydligt mer begränsad. Kvinnorna beslutade således att upprepa trotset av Ms Hammerman och söka andra kvinnor som är villiga att riskera straff för enkelhetens visar deras trånga systrar vilda frihet Medelhavet. Och inte bara underlätta organisationen stranden resor, de israeliska kvinnorna få leksaker till Västbanken, dela måltider med sina palestinska motsvarigheter, och vandra Tel Avivs shoppingområden tillsammans under dessa rymningar. Kvinnorna har uppnått sju totalt.

Denna berättelse är fantastiskt minst två skäl. Först civil olydnad så ofta tänkt på som något monumental, liksom de otroliga rörelserna efter Gandhi och Mandela. Tvärtom åtgärder för dessa kvinnor är vackra i sin enkelhet. Nej, havet resor för insmugglade palestinska kvinnor och flickor känner sig oerhört viktig i ett land som domineras av hårdhänta säkerhet och bittert långvarig splittring, men mod av kvinnorna, båda sidor riskerar straff, är inspirerande och skickar ett meddelande att ja finns det människor som verkligen tror israelerna och palestinierna kan vara grannar, även vänner, och agera därefter. För det andra är att kvinnor begår civil olydnad inom detta område av världen är djupgående. Västbanken domineras av manliga beslutsfattare (minst utanför hemmet, och otvivelaktigt i hemmet också), och även om Israel uppenbarligen innehåller en blandning av liberala och konservativa, traditionella och reformistiska medborgare, speglar regerande högervridna regeringen en betydligt patriarkaliska inställning till styr och erbjuder ingen hemlighet om sin hållning mot friheter för det palestinska folket.

I Forward till 2011 rapporten om hur världens kvinnor har utfärdats av FN: s Women identifierade generalsekreterare Ban Ki-moon hur viktigt det är att erkänna kvinnor som agenter för förändring. Den övertygelse om de israeliska och palestinska kvinnor som deltar i dessa åtgärder av civil olydnad är klar, och glädjen som väckts av deras nya anslutningar är påtaglig, framgår av bilden av kvinnorna dansar tillsammans på ett Tel Aviv taket i slutet av dagen. Förhoppningsvis män är uppmärksamma och inspireras att också nå ut fredligt med sina grannar, över muren och till havet.

Posta på Twitter

Lämna ett svar

University of Denver Sturm College of Law

Översättare

EnglishItalianKoreanChinese (Simplified)Chinese (Traditional)PortugueseGermanFrenchSpanishJapaneseArabicRussianGreekDutchBulgarianCzechCroatianDanishFinnishPolishSwedishNorwegianHebrewSerbianSlovakThaiTurkishHungarianRomanian

Inlägg efter datum

Augusti 2012
M T W T F S S
«Juli
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

@ View_From_Above

Resurser
Besök DJILP Newsroom