This page has been translated from English

Categorized | Jon Bellish TVFA Mesajlar

Bölüm 6: Mianzi, Çin Perspektifler ve Çin Uygulama

Old and New China

Eski ve Yeni Çin

Yansıması üzerine, iki birbirinden farklı temalar Yargıç Xue dersler ortaya çıktı. O bana biraz yanlış ve Çin hükümeti, insanların yaşamını iyileştirmek için gücünü kullanarak konusunda ciddi olduğunu, Çin'in hızlı bir yükseliş içinde Batılı endişe gerçekleştirmek yaptıklarını söyledi. Bana Çin'in jeopolitik denge yapıcı bir katkı olması muhtemel olduğu güven verdi. Bununla birlikte, küresel haber hevesli bir tüketici olarak, bazı Yargıç Xue savundu Çin'in uygulamaları ücretsiz medya kapsama fonunda çukuru çaldı. Bu tutarsızlık mianzi Çin konsepti ile bağdaştırmaya çalıştı.

Mianzi en iyi, bir kişi, "yüz kaydetmek" halam ve amcam, beş yıl boyunca Şangay yaşamış olması nedeniyle, bu çeviri mükemmel olmadığını biliyordu hangi mecazi anlamda "yüz" olarak İngilizce tercüme edilir; kavramı, Çin, Batı'da daha biraz farklı şeyler anlamına gelir. Çin sadece yüzünün daha da önemli tasarruf, ancak bir yüz kazandırır hangi yolu, aynı zamanda biraz farklıdır.

Bulabilirim bu uyumsuzluk belirgin örneği endişeleri iyi beslenen bir çocuk anne ve babasının evde olmadığı dikkatsizce tablonun bir vazo çalıyor . Birleşik Devletler, çocuğun sadece köpek suçlarlar. Amerikalı anne ve babası o yalan söylediğini öğrendim, o vazo kırma ve bu konuda yalan söylediği için cezalandırılır. Çin'de, o kahvaltı atlanan ve baş dönmesi bir dalga geldi, çünkü ona aksine dikkatsiz çocuk büyük olasılıkla o aslında vazo yıkmak ederken, o kadar ki, anne ve babası söylerdim. Çinli çocuk üzgünüm o kahvaltı unuttum. Anne ve babası o gerçekten kahvaltı yemiş olduğunu öğrendim varsa, onlar vazo hakkında üzgün olurdu ama o kaza nedeni fabrikasyon neden anlamak. Ben mianzi kavramı uluslararası topluma göre Çin'in bir davranış etkilenen olmadığını bir soru ile Yargıç Xue kapanış semineri açtı .

Yargıç Xue sorumu ona cevap uluslararası hukuk anlayışı, Çin kültürünün önemini gerçekleştirmek için bana teşekkür ederek başladı. Ama benim için sürpriz değil, yüz Çin ve Batı kavramları arasındaki farklar açıkça tartışmak, Yargıç Xue sadece uluslararası ilişkiler geldiğinde bu temelde bir yıkama olduğunu tüm kültürlerde bu kavram olduğunu belirterek,. Bununla birlikte, Yargıç Xue ders, ve hatta onu benim soruya cevap mianzi kavramı içine bazı bilgiler sunmak benim duygusu. Çin gerçekten de Batı tarafından yanlış ve aşırı sert ve verimsiz bir şekilde, Çin'in koşullarda objektif bir açıdan zayıf eleştirilmiştir olsa da, mianzi sürdürmek, tam bir uyum iddia.

Bu altı bölümlük bir dizi sonuç, Yargıç Xue konumunu derste tartışılan her temel konu üzerinde kısaca özetlemek ve Batı'nın eleştirilerine ya haksız veya noktada ölçüde tartışmak. Ben de hata Çin reddi uluslararası toplumun yüz tutmak arzusu üzerine kurulu olduğunu mümkün olduğu alanları ele alacak. Çin'in mianzi üzerinde güven Batı iyimser olmak için bir neden olduğunu önererek bitireceğim.

Tarih

Çinli liderler politika kararlarını, tamamen objektif bir aktör olarak değil, kültür ve kendini tanımlama renk yaptıkları seçimler Çin vatandaşı olarak öyle değil. Bu nedenle, Çin'in uluslararası ilişkilerin karmaşık geçmişi - kurban, gözlemci dışında ve son olarak da aktif bir katılımcı - kıskançlıkla egemenliğini korur ve şüpheci bir gözle küresel yönetişim umudu görünümü modern bir Çin yol açmıştır. Çin'in tarihsel iddiasını ciddiye alınması ve Batı tarafından saygı gösterilmelidir. Küreselleşen dünyada ortak bir tarihi ve kültürü paylaşan devlet aktörlerinin tolere etmek gerekir. Dünyanın barış ve saygı, hukukun üstünlüğü lehine bir şekilde ilerlemek için ise bu bir temel kriteridir. Bu Çinli bakış açıları ve mükemmel Çin uygulama hattı ve Batı eleştiri çoğunlukla noktası kapalı olan bir alandır.

Egemenlik

Map of the South China Sea

Güney Çin Denizi Haritası

Çin egemenlik anlayışı kendi tarihiyle yakından ilişkili, ancak Çin'in egemenliğini ve komşularıyla geldiğinde çağdaş bir rekor daha karışık. Bir taraftan, egemenlik "gerektirir Yargıç Xue hükmü içten dıştan üstünlüğü ve bağımsızlığı , "uluslararası düzen için birincil olarak ve uluslararası hukuki burs büyük bir akımı temsil eder . Batı ülkelerinde sadece saygı değil, aynı zamanda kendi eylemleri görmek gerektiğini uygun bir konumdur. Öte yandan, Çin dıştan, Güney Çin Denizi'nde kendi istisnalar yaparken, bu kuralın herhangi bir istisnaları tolere reddediyor. Güney Çin Denizi üzerinde Çin resmi konumu olmasıdır bütünüyle üzerinde mutlak egemenlik . Bu harita , böyle bir iddia, Vietnam, Malezya, Endonezya, Brunei, ve Filipinler egemenliğini ihlal ettiğini, Çin'in iddia topraklarının.

Egemen eşitlik, egemenlik ayrılmaz bir parçası, ve Çin, aslında çok sevgili tutun iddia fikrine saygı UNCLOS sınırları bu anlaşmazlığın sadece adil bir çözüm uymalıdır. Çin gelişmeler, BM Deniz Hukuku Sözleşmesi'ne aykırı Güney Çin Denizi'ne egemen bir hakkı olduğunu kavramı, iç kendi çıkarları peşinde ve bunu yaparken yüz tutmaya çalışıyorum. Çin'in egemen eşitliği ile ilgili vücudunuzdan ses, ancak, belirtilen esaslara aykırı Çin eylem karşısında Batı basınç garanti.

Sürdürülebilir Kalkınma

Çin'in çevresel kayıt Batı'nın eleştirilerine yanıt iki yönlüdür. İlk olarak, Çin, Batı Çin dünyanın en hızlı büyüyen ekonomisi ile dünyanın en büyük gelişmekte olan ülke bağlamında eylemler görmek gerektiğini vurgulamaya devam etmektedir. İkincisi, Çin, Batı, Çin, sürdürülebilir kalkınma ciddiye alır iken, Batı'nın çevrenin korunması ile ilgili hedeflerini karşılamak için pratik vatandaşların kurban reddediyor, aslında takdir gerektiğini ileri sürmektedir. Çin, Çin halkının olumsuz etkiler kez çevresel kaygıları ele tarihsel bir rekor ile itibarını güçlendirir. Batı, Çin, Avrupa ve Kuzey Amerika benzerlerine göre daha farklı bir gelişim aşamasında olduğunu kabul etmek iyi olur, ve zamanı sadece çevre sürdürülebilirliği Çin'in devlet uygulaması, kendi beyanlarına karşı nasıl bir stand up anlatacağım. Her gelişmiş ülke, bir tarım üretim ekonomisine hızlı sanayileşme yolunda bir süre üzerinden gitti, ve eğer geçmişi mutlaka kirliliği belirgin bir artış ile birleştiğinde dönemde herhangi bir kılavuz,. Çin'in herhangi bir farklı gelişme devam etmek için beklemek Batı için hiçbir sebep yoktur.

Bununla birlikte, Çin'in uzun vadeli Batı tarihsel dokusu takip etmeye devam edeceği garantisi yoktur. Batı çerçevede, bir üretim ekonomisine kez bir tarım ekonomisi geçişler, orta sınıfın oluşmaya başlar. Daha sonra, endüstriyel genişleme ve orta sınıfın büyümesi uygun adım ortaya çıktığı bir dönem takip eder. Bir kez çevresel bozulma, bu yeni orta sınıf güçlenmiş olumsuz etkilemeye başlar, siyasi baskı, çevre koruma açar. Çin, sadece kendi halkının ihtiyaçlarına yanıt olarak aynı Batılı beklentilerini karşılamak için Batı taleplerini kabullenecek reddederek Çin bildirileri göre, bu, Batı'nın tam olarak ne beklemeliyiz. Ancak, Dünya Politika Enstitüsü, akciğer kanseri, Çin'de önde gelen ölüm nedenidir . Bu, sadece daha önce görülmemiş hava kirliliği isnat edilebilir son derece anormal bir olgudur. Çin halkının ihtiyaçlarını açıkça Çin'in çevre rekor bir gelişme için diyoruz. Bu durumda, sikke, Çin, elbette bir değişiklik yeterli kendi halkını korumak için gerekli olduğunu itiraf edecek mi havada. Batı Çin belirtilen beklenti ama bunu yapmak için başarısız olursa, milletin eleştirmek için bir şans vermek gerekir.

Insan hakları

Yargıç , insan hakları konusunda onu ders Xue vurguladı Çin'in insan haklarının desteklenmesi, ülkenin bağlılığını göstermek için anayasal ve idari iyileştirmeler tarihinin yanı sıra ceza adalet sistemi değişiklikleri . Her şeyden önce, Yargıç, Çin'in piyasa sistemi benimsemesi olduğu gerçeğini vurguladı 300 milyon kişi yoksulluktan kaldırdı ve kendi başına bir insan hakları başarıdır . Iken Çin anayasası doğrudan uygulanabilirliği eksikliği söz anayasal reform çağrıları olumlu etkileri, vatandaşların hükümet ve ceza kanunu modernizasyonu dava için izin veren bir sivil sisteminin uygulanması, insani geliştirilmiş gerçek, somut gelişmeler Çin halkının durumu. Ayrıca, insan haklarının uygulanmasına yönelik ekonomik araçlar olmadan kağıt hakları olduğu bir gerçek. Bu nedenle de, mutlak olarak, 33 yıl boyunca 300 milyon insanın yoksulluk kaldırarak modern tarihin en büyük insan hakları başarılarından biridir, söylenmesi gerekir.

Dissodent artist Ai Weiwei's Shanghai studio demolished by Chinese Government

Çin Hükümeti tarafından yıkılan Dissodent sanatçı Ai Weiwei Shanghai stüdyosu

Çinliler, bazı insan hakları alanlarda etkileyici bir ilerleme kaydetmiştir, ve tüm alanlarda geliştirmek için yorulmadan çalışma olduğunu iddia ediyor. Ancak, mayın ve Yargıç Xue bir meslektaşı arasındaki bir değişim, "tüm insan hakları kararlı takip" ileri Çin yolu doğru bir karakterizasyon olmayabilir göstermektedir. Benim meslektaşım haber Çin çıkan Çin'in insan hakları algıları onu sunum kare Yargıç Xue sordu hapse muhalifler , sansür internet trafiği ve tren batıklar hakkında yatıyor . Yargıç Xue Çin, tüm vatandaşlarının insan haklarını ve hükümetin insan hakları, ekonomik haklar yanında geliştirmek için izin verme hakkını saklı tutar sağlamak için kapasite geliştirmek için zamana ihtiyacı söyleyerek yanıt verdi. Benim meslektaşım sonra pozitif ve negatif insan hakları arasındaki ayırt edici soru takip sormaya çalıştım ama çok uzak alamadım. Bununla birlikte, benim meslektaşım, Çin'in insan hakları konusunda kabul edilebilir ve kabul edilemez yönleri arasındaki temel ayrım parmağını koydu.

Çin'in temel insan hakları argüman iki. İlk olarak, Çin, ekonomik gelişme öncesinde insan hakları promosyon koyarak, uygun gördüğü gibi sınırlı kaynakları harcamak egemen bir hakkı olduğunu, ekonomik argüman var. İkincisi, kültürel bir argüman var, Çin kolektivist bir toplum olduğu için, Çin vatandaşları Bunu yaparken, onların çocukları ve torunları daha müreffeh bir ülkede yaşamak anlamına gelir eğer olmadan gitmek için istekli olduğunu söylüyor. Bu ikinci argüman gerçekten test edilebilir değil, Çin halkının güçlü bir kolektivist zihniyet olduğu doğru ise, Çin'in tedavi pozitif insan hakları, vatandaşların büyük çoğunluğu rahatsız olmamalıdır. Bu iki argüman pozitif haklar söz konusu olduğunda başarılı olabilir, ancak olumsuz haklarına saygı ile başarısız.

Bu argümanlar pozitif insan hakları şey hakkı sahibine verilecek karşılık gelen bir zorunluluk hakları ile ilgili tutun . Hakları, eğitim, sağlık, ve suçtan korunması için sağlanması önemli kaynaklar gerektirir ve Çin, bu kaynakları kullandığı yol öncelik bir egemen hakkına sahiptir. Çin, ekonomisini geliştirmeye odaklanmak seçti ve ekonomik kalkınmanın teşvik edilmesi, bu yararlanarak ekonomik genişleme için olumlu insan hakları daha sonraki gelişimine yol açtığı kanıtlanmıştır. Pozitif haklar ile ilgili olarak, Çin'in belirtilen konumu, ekonomik sesi ve kültürel olarak kabul edilebilir görünüyor.

Ancak, Çin argümanlar hem negatif saygı ile başarısız insan hakları şey hakkı sahibi yapılabilir değil karşılık gelen bir zorunluluk ile hakları, internet filtreleme , ev tutuklamalar zorlama ve muhalifleri cezalandırma sadece Çin vatandaşlarına olumsuz inkar edemem . barışçıl yolla ifade eden zulüm, ne de bilgiye erişim engellendi değil insan hakkı, aslında uygulamak için para ödemem. Olumsuz insan hakları söz konusu olduğunda, Çin'in ekonomik argümanı saçmadır. Negatif haklar söz konusu olduğunda kendi kültürel argüman da başarısız olur. Çin gerçek bir kolektivist bir toplum ise, muhalif bilgi küçük bir miktar maruz kalma, sokakta isyanlarda binlerce yıllık kültürel gelenek ve bitiş değiştirmek olmamalı. Ve olsa bile, Çin halkının inandıkları şeyi değiştirmek için yadsınamaz hakkı yoktur? Çin, uygun gördüğü şekilde, kendi vatandaşlarının olumlu haklarını takip etmek olmalı, negatif hakları yoksunlukların haklı çıkarmak için aynı argümanı kullanır Aslında en yıkıcı haliyle mianzi izlemektedir.

Kapanış Konuşması

Yargıç Xue egemenlik onu ders kapanış, "Nasıl farklı sistemler ve değerlere sahip devletler, uluslararası arenada birbirleriyle etkileşim içinde mi?", Uluslararası toplum için merkezi bir soru olduğunu belirtti O doğru. Çin, uluslararası bir oyuncu olarak ortaya çıkması, bu soruyu neden olabilir, ama örneğin Brezilya ve Hindistan gibi diğer gelişmekte olan ülkelerin sonunda mücadeleye katılacak. İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra ortaya çıkan uluslararası hukuk, insan hakları rejimi, değerleri, hepsi değilse de çoğu küresel nüfusun demografik ve kültürel temsil etmeyen bireylerin bir grup tarafından yaratılmış olduğu gerçeğine rağmen, evrenseldir. Ancak, tarih, felsefe, jeopolitik gelişmeler tek bir sürücü olmadığı açıktır yaptı. Batı'da hiç sert yapılacak normlar için savaşan bu evrensellik istiyorsa, bu normların diğer kültürlerin mevcut kavramları içeren, uluslararası sistemin esnekliği göze gerekir.

Batı farklı geçmişleri ve gelişmekte olan ülkelerin kültürleri saygı ve riayet göstermektedir Bu nedenle koz hem de korku ve önyargı icar olur. Ama Çin Barışçıl Birlikte Yaşama Beş İlkeleri etrafında merkezi için uluslararası hukuk tutumunu devam etmelidir, gelişmekte olan ülkelerde, davayı takip ve, belli koşullar altında, ilkesine karşılıklı karışmama kalkan Çin, uluslararası baskı yapar ve o farkına varmalıdır durumlarda, "eşitlik ve karşılıklı yarar" ilkesine basınç gerektirebilir.

Mianzi Çin'in uluslararası hukuk bildirileri önemli bir rol oynar. Batı görünümünde, bu iddianın hilekârlığından ve döneklik bir çağrışım yapabilir. Bu yanlış bir sonuca ulaşmak için çeşitli uluslararası toplumun kültürel anlayışın önemine dikkat çekiyor. Dikkatsiz çocuk annesi onun hakkında ne düşündüğünü bakılan çünkü yalan söyledi. Bağlantılı bir dünya içinde itibarına meselesi olduğunu anlar, çünkü benzer bir şekilde (çok az boyun eğici olsa da), Çin yüz tutmak istiyor. Tek başına bu gerçek, Batı için, bu yeni, birbirine bağlı ve karmaşık bir küresel düzene girerken iyimser olmak için nedeni.

Twitter

Bir Cevap Yazın

@ View_From_Above

DJILP Newsroom ziyaret edin

Tarih mesaj

Eylül 2011
M T W T F S S
«Ağustos
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
Denver Sturm College Üniversitesi Hukuk