This page has been translated from English

Haberler Mesaj: Afgan Cezaevlerinde İşkence ve Zalimane Tedavi

Şaşırtıcı bir yanıt olarak 84 sayfalık raporda , Afganistan (UNAMA), Birleşmiş Milletler Yardım Misyonu, Afgan cezaevi koşulları ile ilgili tartışmalar bir kez daha uluslararası başlıkları boyunca görünür. Ancak, aksine Ebu Garib işkence bu belgelenmiş hesapları ve Afganistan'daki gözaltı merkezleri boyunca insanlık dışı hapishane koşulları ve süreç tam bir eksikliği arasında bulundu. Çatışmanın devam eden niteliği göz önüne alındığında, bu koşullar bir sürpriz olarak gelmedi ve hatta bazı beklenebilir. Ancak, uluslararası hukuk ve ulusal Afgan hukukunun bu tür ihlalleri açıkça yasaklamak. Çeşitli nedenlerden dolayı hesapları dayak, elektrik şoku, stres pozisyonları, cinsel istismar ve büküm ve genital burkan, uluslararası alanda büyük endişe . Birincisi ve en önemlisi, etkilenen tutuklular insanız ve biz, uluslararası topluluk, bir hukuk meselesi olarak yasak olduğunu tedaviye tabi tutulmuştur. İkincisi, yaygın ve sistematik işkence ve acımasız ve insanlık dışı muamele, Amerika Birleşik Devletleri gibi uluslararası askeri kuvvetleri için ciddi sonuçlar doğurabilir. Üçüncüsü, UNAMA raporun ciddi insan hakları ihlalleri "inandırıcı delil" teşkil Leahy Değişiklik ABD'nin Afgan güvenlik güçlerinin finansmanı durdurmak için çağrılan olabilir.

Sources: UNAMA Report, Human Rights Watch, NY Times, Wash Post

Kaynaklar: UNAMA Raporu, İnsan Hakları İzleme Örgütü, New York Times, Mesaj yıkayın

UNAMA haber özellikli Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Yüksek Komiserliği Ofisi tarafından büyük bir raporun bulgularını özetlemektedir . Suçlama en büyük pay iki Afgan güvenlik kurumları yerleştirilir: 1) Ulusal Müdürlüğü, milli güvenlik ve devletin istihbarat kolu Güvenlik (NDS), ve 2) kolları Afgan Ulusal Polisi (ANP), suç ve çatışma ile ilgili suçlar. Işkence ve kötü muamele NDS tutuklular arasında daha yaygın olmasına rağmen, ANP mahkumlar da ciddi insan hakları ihlallerine maruz kaldılar. NDP ve ANP tutma tesisleri gelmeden önce, tutukluların sevk edilmeden önce birçok uluslararası askeri güçlerinin gözaltında. UNAMA haber bu transferlerin ihlalleri askeri yetkililer saklı olduğunu vurguluyor İşkenceye Karşı Sözleşme . Raporun bu kısaltılmış versiyonu belirtilen diğer ciddi kaygılar Afgan savcıların itiraflara aşırı güven ve savunmaların düpedüz eksikliği avukat-sadece 1 324 tutukluların bir avukat vardı röportaj.

New York Times Alissa J. Rubin ayrıca yerçekimi konuşur bir tutuklu kelimeleri vurgulayarak UNAMA raporda, "taşlar bile burada itiraf ediyorum." Amerikalı yetkililer ya da askeri onların farkında olup olmadığını Rubin'in makale temel bir soru Afgan meslektaşlarıyla davranış. Gibi yetkililerinin "işkence görmüş şüphelilerin elde edilen bilgiler yararlanmıştır," eğer özel olarak, onlar gibi yapmak suç olabilir. Raporun sadece serbest olmasına rağmen, NATO ve devlet yetkilileri zaten eylem var. Birçok tutuklu transferleri geçici olarak durduruldu ve planlar için bir izleme programı ve modern sorgulama eğitim edilmiştir.

Yazarlar, Washington Post makalenin Cezaevi'nde İşkence Afgan Tutuklular , BM Diyor ki, Afgan hapishanelerinde içindeki durum hakkında da ABD'nin bilgisi ölçüde soru. Bu makalede, ABD ordusunun, şimdi Afganistan'dan çok beklenen çekilme yüz yeni ve ek zorluklar üzerine yansıtır. Örneğin, ABD'nin Bagram hava üssü yakınında bir gözaltı merkezinde şüphelenilen isyancılar yakalama ve gözaltına almaya devam ediyor. Bu tesis tek başına 2.500 'den fazla tutsağın tutar ve birçok 5.500 kapasitesini genişletmek için bekleniyor. Ancak, geçen ay tutuklu transferleri durdurmak için son kararını Bagram tesis artan basınç koyabilir. Bu sorunları ele almak amacıyla, ABD liderliğindeki koalisyon bir "gözaltı sisteminde reform için altı aşamalı bir plan" başladı.

Özetle, UNAMA rapor, Afgan cezaevlerinde tutuklulara yaygın ve sistematik işkence ve kötüye kullanma yaygınlığı hakkında hiçbir şüphe bırakmıyor. Mahkumlar da keyfi gözaltı uygulamaları ve eksikliği nedeniyle işlemini garanti tabi tutulur. Taliban savaşçıları, intihar saldırısı kolaylaştırıcılar, patlayıcı üreticileri devises, ve silahlı çatışma ile ilgili suçlar karışmış diğer tutukluların çoğu "olmasına rağmen olduğundan şüphelenilen, "uluslararası yasal korumalar yerine getirilmelidir. Belirli, İşkence ve Diğer Zalimane, İnsanlık Dışı veya Aşağılayıcı Muamele veya Cezaya Karşı Uluslararası Sözleşme , savaş veya istisnai durumlarda bir dönemde bile, UNAMA raporuna atıf yapılan işkence yasaklamaktadır . Ayrıca, Medeni ve Siyasi Haklar Uluslararası Sözleşmesi'nin , adil, hızlı ve tutarlı bir adli kovuşturma garanti altına almak için ek olarak, keyfi gözaltı karşı korumak için süreç haklarını garanti eder . Uluslararası toplum, NDS ve sorumlu ANP uluslararası hukukun yaygın ve sistematik ihlaller için Afgan kurumlarının tutmak gerekir. Son olarak, ABD ve diğer uluslararası güçlerin, bu tür ihlallerin suç olduğu ölçüde, onlar da suçlamada gerekir.

Twitter

Bir Cevap Yazın

DJILP Newsroom ziyaret edin

@ View_From_Above

Tarih mesaj

Ekim 2011
M T W T F S S
«Eylül
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
Denver Sturm College Üniversitesi Hukuk